第1章 下馬威[第1頁/共5頁]

人的笨拙並不在於出錯，而在於犯了不異的弊端。

那些同尹夏月朔樣早就策畫好了用這節政治課做這做那的門生們又如何會想到：阿誰寬大漂亮到幾近冇脾氣的班主任簡心，在這一撞之下，神不知鬼不覺地……換了芯子呢？

翻譯以下段落。

隻留了部分重視在四周交頭接耳的八卦中的尹夏初蹙了蹙眉頭，盯動手中英語卷子中的一道挑選題，忍不住再次勾起了一抹諷刺的弧度，而這一次，比剛纔聽到江靈月冇頭冇腦的咋呼還要更甚三分。

“於程皓，再偷看一眼就出去。”溫馨了一會兒，統統人都悶頭做著卷子時，伴著翻動雜誌冊頁的聲音，柔雅的女聲不鹹不淡地響起，卻讓某個正伸長了脖子瞭望領座試卷的少年一個激靈，整張臉都脹成了豬肝色，視野卻再也不敢分開本身的卷子半分。

說實話，誰都冇想到簡教員這麼快就銷假來上課了――離她出車禍的動靜傳出來才三天吧？是規複力驚人，還是本就冇受太大的傷？或者說，過分愛崗敬業了？

她記得，這道題彆離在上個月和再上個的月測驗卷裡呈現過，就連答案選項都是一模一樣的，不曉得頻繁將這些題目出在試卷中的英語教員是如何想的，是在鄙夷答題人的智商，還是誇大出題人的笨拙呢？

耳邊聽著江靈月和前後桌唧唧喳喳地熱烈會商，關於班主任所遭受的飛來橫禍的各種批評彷彿身臨其境普通，尹夏初托著下巴的左手稍稍往耳邊滑了滑，虛虛地遮住了大半個耳廓，好歹降落了一半因為對方毫無認知的大嗓門對耳膜形成的困擾。

高二（6）班的世人齊齊一愣，有些回不過味來。

……算了，歸正明天第一節是政治課。

掃了一眼門口，尹夏初懶懶地想著。

隻是臉還是那張臉，倒是麵無神采的模樣，那溫和的氣質倏然一變，全都成了說不清道不明的冷然，如果常混跡收集的小達人和段子手們，大抵忍不住要貼上“冷傲崇高”之類的標簽。

――嚶嚶嚶，簡教員今氣候場兩米八，的確可駭！

僅僅隻花了非常鐘就將一張英語卷子做完的尹夏初快速瞥了一眼卷麵，心中預算了一下得分，包管精確率在80%擺佈今後便蓋上了筆蓋，意興闌珊地將試卷放到左手邊做完的一堆裡，掃了一眼右手邊最後剩下的一張語文卷子，輕歎一聲，甩了甩因為長時候握筆而有些痠痛的手腕，決定歇息半晌再持續補上明天的功課。

遵循班主任簡心那軟包子似的脾氣，隻要不是鬨騰得過分，隨便做甚麼都無所謂，哪怕是餓得緊了悄悄在底下吃點兒零嘴甚麼的墊饑，她也是睜一隻眼閉一隻眼地不管帳較。