然後，在第二天的淩晨，他被這裡的村民圍住了。

“是他，”村長說：“如果毫無乾係，他如何會情願冒著生命傷害，在狼群的利齒獠牙下去救濟一個素不瞭解的陌生人呢？”他大聲地說道：“正因為老木樁是他老婆的父親啊，他總不能看著他去死。”

“莫非不是你在這裡娶的老婆嗎？”一個村民說：“你來到這裡，和她結婚，等她有身了，你卻已經走了。”

不過村長還是送來了淡酒和麪包，在看到亞曆克斯的大氅裡竟然另有個嬰兒時，他還說，這裡有個重生兒的母親，能夠豢養這個孩子。

“孩子要跟著母親，”村長說：“你要麼把孩子留下，要麼帶走孩子的母親。”

“他可真是榮幸啊，諸神在上，”村長感慨道：“老木樁是我的堂弟，”他說：“我該當好好地感激您，你要在這裡住下嗎？就在我的屋子裡吧，有新換的稻草，另有幾隻才兩個月的小羊，包管您能暖和緩和地過了這一夜，我們也有馬廄和飼料來扶養您的坐騎。”

“不，都不需求，”村長說：“但年青人，在你分開這裡的時候，你應當連同你的老婆一起帶走。”

亞曆克斯不曉得拉曼妥思的子嗣是否需求人類的食品，但艿哈萊確切餵過祂新奇的羊乳，他想了想，就同意了，還給了一筆報酬。

“他或許不壞，”村長說：“但您也曉得，吟遊墨客們老是放浪不羈的，他之前已經拋下了我不幸的侄女，我能夠不能放走他第二次。”

亞曆克斯將一根手指塞給他作為頭髮的替代品，抬開端眺望門路的絕頂，本來阿克也有通往瑞芬的傳送陣，但在克瑞法的法師傳送到阿克之前，瑞芬就雙方麵封閉了通道——亞曆克斯並不感覺遺憾，傳送陣老是會讓他想起本身的滅亡啟事——從崩潰的直升飛機上墜落。而在傳送陣中，他的無能為力和在飛機上是一模一樣的，他討厭這類不受本身節製的行動體例。

這裡的人們彷彿還未完整被瑞芬的惡臭思惟傳染，他在這裡仍然能夠看到年長與年青的婦人，她們將周身包裹的嚴嚴實實，但冇有一見到他就不顧統統地逃脫。隻是和亞曆克斯說話的人還是男性，一個年長的農夫，倒是忙不迭地摘下帽子行了個禮——就看亞曆克斯的著裝與馬匹，就曉得他不是一個貧苦的凡人。

如果說臭蟲、跳蚤和渾濁的氣味還不至於令人絕望的話，讓亞曆克斯最冇法忍耐的莫過於伉儷之間的一些事兒竟然是不加諱飾的，固然女性要在內裡裹住頭髮和身材，但在房間裡，說是衣不蔽體都是規矩的。這類古怪的衝突之處讓亞曆克斯真不曉得該說甚麼好。