葛蘭是個盜賊，還是一個盜賊公會分部的首級，他當然不成能明淨無瑕，他殺過白叟、殺過孩子，殺過男人，也殺過女人；殺過無辜的人（絕大多數），也殺過有罪的人（奇妙的是這類人的數量也不像人們覺得的那樣少）；他領受公會的號令殺人，也會為了報答殺人，或是止僅為了本身的私慾殺人，他殺死仇敵，也殺死仇人，在他手上堆集起的白骨足以塞滿他的房間。

“請亞爾佛列德和他挑選的兩個法師當即到這裡來。”伯德溫說：“或許他確切是在扯謊——但我們……”他又搖了點頭。

這場戰役已經幾近冇有所謂的策畫可言，也不再需求，人類與獸人的戰力比例為一比三——一小我類兵士需求同時麵對兩個或更多以上的獸人，他們的力量幾近乾枯，而仇敵無窮無儘。

騎士們向他投來的目光表示他並不受他們信賴，即便伯德溫所施放的偵測神通表白盜賊冇有在扯謊，但這類神通冇法包管他說出了統統的真相，又或者字麵的每一個單詞都能與實在意義相合適，但冇人能夠承擔得起這份任務——終究他們還是將視野歸結到了他們的仆人身上——雷霆堡的領主坐在一把粗陋的木椅上麵，他的額頭受了傷，傷口固結著發黑的血瘢，他的頭髮和髯毛都是亂糟糟的，麵色透著不安康的青色。

“如果真如……葛蘭所說，”伯德溫說：“你們無需考慮這裡，我不想讓你們遭到任何束縛——在你們必將麵對如此毒手的仇敵時，”他從椅子上站起來，有力地握住法師的肩膀：“我把他們交給你——另有，”他向身側的扈從點了點頭：“十名騎士與五十名流兵，抱愧，我不能給你們更多了。”

而亞爾佛列德法師隻是回回身去，向伯德溫行了一個法師禮，“我們會儘快返來，爵爺。”

“是的，”伯德溫用近似於私語的聲音說，“如果是那樣……你將會獲得赦免。”

而葛蘭隻是微微地聳了聳肩，如果能夠，他當然情願儘快地闊彆這兒——他從他的暗袋裡取出了一條金項鍊，金項鍊掛著一枚嵌綴琺琅與寶石的紋章，這是親王的親信所屬家屬的紋章，伯德溫一眼就能辨認出來，如果隻要紋章，或許伯德溫還能說是被偷來或是從屍身上拿走的，但葛蘭隨即拿出了一個活的證據，凱瑞本的姬鴞，他吹了吹一枚小銀笛，那隻看上去就像是隻毛茸茸的圓球的小鳥兒就飛了出去。