伯德溫鎮靜地歎了口氣，小扈從的眼神與神采讓他不由自主地回想起他年青的時候――當時候他還隻是個獵手，除了英勇與健旺的身材彆無一物，而他的老婆，當時候也隻是個冇有父母，靠著給人紡線抽紗度日的孤女，他們的屋舍（或說泥棚）相互之間的間隔隻要幾尺――誰也不記得是誰先靠近誰的，伯德溫隻記得他們第一次相互依偎的時候，噢，不幸的潘妮，她是那麼的肥大，渾身都是骨頭，頭髮稀少，但她的身材是那麼的熱，熱的就連隆冬時分的篝火也冇法與之媲美。

“我這就去，”小扈從說：“爵爺。”

他將窗戶全數翻開，讓陽光照到信紙上麵，用雲母石的鎮紙壓住略微有些捲曲的羊皮紙，他思慮了一會該如何寫，纔將鵝羊毫在墨水裡蘸了蘸。

但伯德溫的老婆一向冇能學會看和寫，伯德溫曾經找來幾個式微的貴族女性教她寫字讀書，但冇多久她就會把本身關在房間裡誰也不睬睬，直到伯德溫讓那些女人分開為止――她到現在也隻會寫本身的名字。

“此次我帶來白塔的外相幾近都已經出罄了，在王都我另有一筆積儲――能夠此次歸去陛下還會有所犒賞――我冇有甚麼處所需求用錢……哦，等等，讓我想想，你或者能夠幫我叫一個珠寶販子和絲綢販子來，我想我能夠給我的老婆一個欣喜。”

最後他謹慎翼翼地畫了兩隻伸開的手臂，一張環繞著髯毛的嘴，“一個擁抱和一個吻。”他暗笑道，潘妮在第一次看到這個的時候完整不懂，還是他身材力行地解釋了這個圖形的含義後她才明白過來――那次他們有了一個難以健忘的熱烈的夜晚。

為了老婆的珠寶與衣服，伯德溫箱子裡的金幣少了近三分之一，但這冇甚麼好可惜的，白塔的金匠與裁縫秉承著精靈的愛好與傳統，出自於他們之手的珠寶與服飾精美華貴之程度除了南邊的埃雅旁人難以企及，與高地諾曼的粗暴氣勢完整分歧。伯德溫但願它們能夠幫忙到他的老婆――他有所耳聞，潘妮因為她寒微的的出身、有趣的辭吐、瘠薄的學問以及淺顯無奇的邊幅在王都的貴婦圈中耐久處於一個透明人的位置――這還是在伯德溫深獲國王寵嬖信賴的前提下。

小扈從猛地紅了臉，但他還是記得給伯德溫鞠了個躬才後退著走出房間。

“你也能夠給你的戀人帶點小禮品，”伯德溫馴良地提示道，並冇有明白地指出弗羅的牧師是無禮不歡的――就算隻是個夢，那也是一個甜美的夢：“她會更加喜好你的，如果冇有錢，你能夠先從我的箱子裡拿。”