“你能夠按你的設法持續把他奉上法庭接管審判，我也會按我的設法列席辯白。”夏洛克說。

“夏洛克！你得跟我說說明天的……”

“證據已經充足證明他有罪了！傑尼爾曾跟他來到倫敦，然後死了。吉恩把他的屍身裝到貨箱裡，把箱子運來運去的，想把差人弄胡塗來迴避罪過。好吧，證明他有罪的物證都是你找出來的，現在你又想顛覆嗎？這個案子到現在為止，除了他，就底子牽涉不到彆的人！”

夏洛克瞟了一眼雷斯垂德：“今晚你約會失利的啟事，是因為你忘了摘掉結婚戒指。”

“他分開紐約前的一兩個月，帶了他的表弟傑尼爾來和我熟諳，本來他的表弟也方纔進入美術學院。他們倆看起來就像是親兄弟，豪情非常好。聽皮特說，他們從小一起長大。夏洛克，我頓時要說的就是傑尼爾了，阿誰不幸的傢夥。

“我過了差未幾兩年的安靜餬口。有一天早上，我的老朋友皮特俄然來訪。我非常歡暢。他說他很喜好本身目前的事情，此次來倫敦上任是擔負分店長，順道來看看。厥後，我們聊到了他的表弟傑尼爾。用他的話來講，傑尼爾約莫過了一年苦悶的餬口。厥後，俄然和華爾街貿易財主的女兒結了婚。定居在巴黎。皮特來倫敦之前，曾到巴黎看望過他。曉得他過著幸運的餬口。我信賴傑尼爾做出如許的挑選，就是讓他的家庭最對勁的成果了。

我固然一向在紐約，但冇有了他的紐約，我卻一天也呆不下去了。我回到倫敦，到了一家告白公司事情。開端一小我餬口。我將父母留下的老彆墅的頂樓的一部分改成了畫室，將很早之前就在心中構思好的畫繪出來。

“吉恩！”夏洛克說，“關於這個不幸的事件，請你詳詳細細地把你曉得的奉告我――即便是你以為無關緊急的也不要忽視。如果你對你的狀師埋冇了某些究竟，就即是他殺。你說的每一句話，都不會從我這兒流暴露去。你如果犯了甚麼錯，或是偶然中做下甚麼笨拙之事，乃至真的犯了罪，你都要據實相告。不然，我就會瞎子牽瞎子，最後隻好大師一起倒下了。”

他們的房門俄然被推開了。雷斯垂德像個冒實鬼那樣闖出去。

華生跟著夏洛克風風火火地再次趕到拘留室，吉恩正兩手支著頭坐在那邊，麵色凝重。他們一開端的扳談便觸及到了題目的核心。

我冇有雙親，但傑尼爾卻出身於富豪之家，餬口非常優裕。他的父親在本地的交際圈子是一個舉足輕重的領頭人物。如果傑尼爾帶歸去的是個女孩，這件事就不會顯得那麼有殺傷力了，但看到我，他們一家人彷彿受著煉獄般的煎熬。我的預感很靠譜。他父親賜與我們無情的停滯。他說傑尼爾年紀悄悄，還不體味本身的豪情需求。他作為父親，必須為兒子的將來考慮。他說我們的乾係就是一個不能容忍的天大的弊端。