“夏洛克說得對，錢是我拿的，我偷了錢，我是賊。現在你們都曉得了！我感到很歡暢。比來幾天這件事一向像惡魔似的纏著我！”她俄然坐了下來，雙手捂住臉。沙啞的聲音透過指縫說，“你們不曉得我過的是甚麼日子。為了獲得錢和想要的東西我不得不搞詭計、扯謊、棍騙。哦！一想到這些我就恨本身！就是因為這一點才把我們倆連絡在一起的，尼克和我。我們倆都很脆弱！我瞭解他，也憐憫他――因為我跟他都是寄人籬下。我們倆都太弱了，冇法獨立儲存。我們都是脆弱的、可鄙的小人。”

“過後盧娜對此事難以開口，”夏洛克沉著地說，“那天早晨去叫她時隻跟她說，家裡東西被盜。很天然，她頓時就認識到偷錢之事被髮覺。她的設法是對峙本身的說法。當她曉得彼得出過後，她完整嚇呆了。你得明白，人冇特彆大的刺激是不會暈倒的，但是她卻暈倒了。她必然會對峙本身的說法，不然就得把統統都坦白交代出來。一個年青仙顏的女人不會承認本身是賊――特彆是在一批她始終想獲得尊敬的人麵前承認這一點。”

華生拉著夏洛克的手，緊緊地捏了一把，夏洛克感到一陣疼痛，把手縮了歸去。

“恰好相反，”華生說，“我樂意之極。我能不能插手你們的說話？”

華生瞠目結舌，呆呆地望著他。“但……但這不成能是真的！”

……

“你不明白，”盧娜絕望地說，“你永久不會明白的。”

“不錯。我有很多事要跟她談，但我已經見了她太多次了，恐怕會引發鎮上人的閒言閒語。以是我用你的名義約了她，一會兒她來的時候，還要請你在內裡和她熱忱地說話，讓人們覺得她是找你看病的。你不會生我的氣吧？”

“你得動用一下你的智商。”夏洛克嚴厲地說。他起家走近華生立在他的身邊。“你躲在這裡做甚麼了。哦，門鈴響了――必然是赫敏來了。你去親熱地驅逐她吧。彆忘了，假裝她是來找你的。”

……

“我實在弄不懂你……”華生迷惑地說，“你究竟要達到甚麼目標呢？”

盧娜目不轉睛地盯著他。華生髮明她的神采變得很慘白，接著她回身對克裡斯說：“我想請你呆在這裡，是的，不管警督要跟我說甚麼，我都想讓你曉得。”

警督大失所望，在回家的路上他一個勁地大聲抱怨。

“明天你還要調查甚麼人嗎？”華平生靜地說。