“對，是週二。”

從喬斯琳家出來後，他們去了機場。在機場咖啡廳，人們對喬斯琳冇有任何印象。但關於週二白日的內容――她在餐館的那一部分，喬斯琳所言失實。夏洛克一起上都在向華生誇大，隻要再將週三和週四的行跡調查清楚，喬斯琳的懷疑就能消弭了。為此，他們非得去一趟紐約不成。夏洛克打電話奉告了雷斯垂德。雷斯垂德同意他們去紐約調查，卻不肯出機票等用度。

“能夠的話，我想拜見一下喬斯琳。”夏洛克跟這位男人說，“究竟上，我想跟她就教一些私家題目。可我又冇時候等她返來。或許你能奉告我。我是差人。”他將一個證件遞了出去。

酒保的眼中掠過驚駭的神采：“要我說甚麼呢？”

“是週二的事嗎？”

“公司隻要這一個出口。我們到劈麵去。”

“我記錯了。不是週四，她說的是週二。是週二嗎？”

中年酒保從內裡的房間走了出來。

助理說：“不要客氣。如果冇時候等就彆等了。起碼我能夠答覆你一個題目。另一個我就不那麼必定了。喬斯琳從餐館打來的電話是我接的，約莫是在兩點四十五分的時候。關於她離創辦公室的時候我就不好說了。八點的時候，她要擬一封非常費事的答覆函的草稿，頓時就得給她。要求非常嚴格，每個數字都要細心查對。我十點鐘將寫好的信送出來的時候，她己經出去了。”

“感謝你為我省下了等待的時候。”

……

“是的。”

“不，她事前打過電話。傍晚的時候，從巴黎機場打來電話申明。”

酒保一見證件就像是下定了決計：“我聽她在電話裡，說她頓時就去紐約，要助理將公司的事替她照看甚麼的，我確切冇聽清楚。她又說了一些彆的地名，還說要在紐約呆兩天。就這些了。”

連華生也看出他冇說實話。夏洛克當即竄改手腕。言辭變得峻厲起來。他抬高了聲音說：“我是差人。受命來此調查阿誰電話的內容。你該不是想跟我回差人局接管詢問吧！”他拿出五十歐元來，“你要說了，這些就是你的了。”

“二十八日，週日。冇甚麼特彆的事情。早晨，喬斯琳翻開箱子。”

“是的。”

酒保冇有說話。華生曉得他在衡量利弊。夏洛克持續給他施加壓力：“如何樣？是不是思疑我的身份。”說著，他從口袋中取了一個證件。

“很抱愧，我不記得你的朋友是哪位了。她是甚麼時候來的呢？”