作者有話要說：

奎因特莊園裡餬口是非常豪侈，平時晚餐，哪怕不接待客人，也會每天籌辦正餐。分歧於法國人精美摒擋，對英國人而言，具有燻肉、雞蛋、火腿和塗著黃油烤麪包就已經完整稱得上是一頓豐厚正餐了。

母親歸天已經七年了，mm安娜和弟弟約瑟夫都是七歲，他們被女仆抱到餐桌上，和大人們一塊用餐。

美婦被男人臨死時後狠惡抵擋嚇了一跳，她惶恐連連後退，差點絆倒。

過了一會兒，一個穿戴玄色蓬蓬裙，腰上繫著紅色長圍裙女仆來告訴我：“亞當少爺，該下樓用晚餐了。”

西蒙奎因特莊園已包辦事了將近四十年，從年青小夥子變白髮蒼蒼，傳聞從他爺爺那輩起就一向是莊園大管家，現他兒子正黌舍讀書，等畢業後也會成為某個莊園管家。光陰倉促，光陰隻他臉上留下了陳跡，他餬口軌跡卻幾十年如一日，每天掌管莊園裡大大小小統統事，像一隻不斷扭轉陀螺。

“為他領聖體吧，彆折磨他了，我不幸亞當。”一名美婦用手絹擦著眼淚，滿臉淒楚哀告道。

管家西蒙已經等那邊了，他對我鞠躬說：“歡迎您回家，亞當少爺，我但願內裡冰冷氛圍冇有讓您腳指結冰。”

長時候沉默，男人氣喘籲籲，他試圖說些甚麼，終卻隻急滿頭盜汗。

“這個劣等女人如何又坐上來了，不要臉到這類程度真是令人吃驚。”威廉毫不諱飾他對珍妮夫人和她後代討厭之情。

牧羊人看到了我，他脫帽向我致敬：“康斯坦丁少爺。”

……