錢 凱飾 周 衝

有朝一日他們都不睬我，叫我如何能做人。你若對我非至心，我的苦處向那邊伸。（劇情完）

錢殊飾周萍，錢彥飾周衝，錢凱飾周樸園，顧 真飾魯貴，慕容雪飾繁漪，陳軼成飾魯媽，陳玲玲飾四鳳。此是滬劇初次改編曹禺戲劇名著。

錢凱扮演的周仆園，則是全部家屬的支柱，也是統統悲劇的本源。他以沉穩而嚴肅的姿勢，將周仆園作為封建家長的那種刻毒與無法表示得恰到好處。

（樸白）不，不！莫非她不想去尋周家嗎？

（萍白）你哪能講？

四鳳啊，這天下不該該再存在，我和你都還年紀輕。我們的天下不在此，我和你一同去找尋。

二十年代初，某個雷雨前後的日夜間。在大班本錢家周樸園的第宅裡。產生了這場催心裂肺的悲劇。

（萍唱）因為……並不想籌算帶你走。

哼！本來都是些怯懦怕事的無用輩，隻怪我瞎了眼睛，早冇有把你看清爽！

（鳳唱）他倒說要供應我學費叫我上學去。

（萍唱）聽不進就當伊風吹過。

顧真扮演的魯媽，則是劇中最為堅固的女性形象。她以密意而果斷的眼神，報告了本身悲慘的出身與不平的抗爭，將母愛的巨大與捐軀揭示得動人至深。

這統統都是記念你，能使我內心好安寧。

（蘩唱）但是我一點勿悔怨，我做事體向來未曾悔怨過。

冇有虛假和辯論，冇有強權不平等。

錢殊扮演的周萍，則以他那愁悶而又不失剛毅的氣質，完美解釋了角色在愛與恨、任務與迴避之間的痛苦盤桓。

（魯唱）她是周第宅梅媽的獨養女，她的名字叫侍萍。

（萍唱）講這一些言語真可駭，莫非你連家庭、職位、父親麵子都不顧？

（衝唱）大抵你心中將我家恨，怪我們不該叫你回家裡。實在目前此樁事，我想想實在對不起。

你一人在外少照顧，我甘心幫你燒飯洗菜縫縫洗洗來服侍你。

雷雨之夜，周萍偷偷來會四鳳。

老婆蘩漪不堪忍耐丈夫的跋扈刻毒，更不甘在堵塞中煩悶畢生，大膽突破統統枳梏，追隨著新的餬口，她將全數的但願寄於年事相差無幾的周的宗子周萍。

（樸白）她——

（樸唱）這一名女人尋身後，有人安葬她屍首，不知她的宅兆在那裡？

而錢凱扮演的周仆園，則是全場的另一大亮點，他以沉穩有力的演技，揭示了這位封建家長內心的衝突與掙紮，讓人對他既恨又憐。