蘇晨笑解釋：“當年米國打高麗，把北高麗逼到鴨綠江邊，眼看要全軍淹冇。那年夏季，米國批示官麥克阿瑟放話，頓時結束戰役，兵士回家過聖誕。厥後嘛，嗬嗬，老謝對勁揚揚講給你聽。”

許恪、蘇晨大笑。蘇晨小聲翻譯給鄭東來。許恪說：“傑克斯先生，舊事了。我們有句諺語：‘不打不瞭解’，現在是朋友，對吧？”

鄭東來聽不懂，拽著蘇晨胳膊問：“傑克斯先生啥意義？為啥不能跟中原人說趕回家過聖誕？”

此時，王集山推創辦公室門。

蘇晨翻譯，鄭東來趕緊握手。