固然暹羅曾耐久處於英國的殖民統治之下，但大多數公眾的英語程度並不高，隻要少數精英階層能流利利用英語交換。

隨行的除了朋友李亞楠和王成南以外，另有使館指派的一名名叫李亮的G員。李亮在暹羅餬口了超越十年，不但諳練把握英語和暹羅語，還對本地的文明和社會有著深切的瞭解。