腴兒從速快用英文給她翻譯了我所說的話,我有點不美意義的點點頭,就看到露茜臉上浮起絕望的神情,悄悄的說了第一句翻譯器直接傳達的字句:“dropdead……”
說到這兒她用英文問露茜說:“你想吃甚麼?”
我正因為本身不懂英文汗顏的時候,就看到一個麵善的女婢應生朝我跑了過來,她看著我怔怔的瞪著腴兒跟露茜說話就悄悄在我耳邊說道:“少[ 爺,太太讓我給你帶一個東西來。”
我跟腴兒一起被她打敗了……這個洋妞,虧她想得出讓我去偷火鍋,她可真會給人出困難啊!
另有,就象統統的告白那樣,這個翻譯器必定也誇大了它的服從,因為偶然候它翻譯過來的字句會讓人莫名其妙,更過份的是還會直接用原聲跳出一句英文,底子冇給老子翻譯!