孫權負手來回走了幾步，終究歎了口氣說：“這也是漢軍擺設在太湖的企圖，管束住我們南下，你們說得對，確切不能輕舉妄動。”

入夜，水寨內仍然戰役時一樣溫馨，一隊兵士在岸上巡查，水寨中幾十艘巡哨船隻在一艘艘大船中穿行，警戒地諦視著水麵的動靜，江東軍非常謹慎，他們首要製止漢軍標兵混入水寨內燒船，以是兩座水寨內有近百艘巡哨船隻，日夜不斷地巡查。

孫權在赤壁大戰後遷都京口，一年後又遷都建業，兩次遷都使他破鈔了大量人力物力停止新都城修建，當都城完工後，江東便冇有多少財力來持續下一個大工程，也是最為火急的工程，發掘從京口到錢塘江的運河。

如許便使江東軍麵對一個非常難堪的局麵，長江上的戰船冇法跟從雄師南下吳郡，江東軍隻能通過人力畜車運輸後勤物質至毗陵郡，再從毗陵縣上劃子，運往吳郡。

淩晨，一輛馬車駛出了秣陵縣城，向建業城緩緩而去，這是騎都尉虞翻的馬車，這段時候虞翻表情不太好，因為他兄弟虞望出任會稽郡丞一事，使孫權對他態度冷酷，加上虞翻平時以鐵麵勸諫著稱，不給孫權麵子，早就令孫權對他非常討厭，產生了會稽之事，孫權便找到了藉口，籌辦貶他為縣令。

夜襲江東水寨的打算是由龐統提出並策劃，龐統也很清楚，從蕪湖到建業的長江南岸有八座烽燧，日夜監督著江麵，漢軍戰船便緊靠著北岸緩行，與此同時，龐統又精確地標註了每座烽燧的位置，在靠近每一座烽燧時，船隊都是在夜間行駛。

但統統都已來不及，徐盛的劃子還冇有泊岸，就聞聲身後傳來驚天動地般的撞擊聲，‘轟！’三艘龐大的破寨船同時裝下水寨的柵欄，將水寨核心柵欄撞開三個大缺口，每個缺口都有十餘丈寬。

前麵緊跟的劃子如狼群般從缺口處衝進了水寨，劃子上的火油撲滅了，近條火船一齊衝進了水寨，使水寨內呈現了極其壯觀的一幕，千船齊發，火光沖天，將全部江麵照得通紅。

“但是此人實在是出言不遜，不知好歹，我早已對他忍無可忍，要不是他為虞家之主，我早就殺他了。”孫權恨恨道。

“屁話，曹軍又冇有戰船，最多在江北搖旗號令，裝腔作勢一番。”