建安二年八月，曹操急攻洛陽之時，陳翎帳下顏良、文醜等將，與駐紮鄴城的於禁諸人來去纏鬥之際，幽州張揚親提一軍攻入中山國之時，孫策帥雄師五萬兵圍壽春。

環顧潁川四周，現在止有馬騰、張繡兩人在側。

並且歎而言道：“孫家兒郎，狠惡如昔，真乃虎父無犬子！”

孫策兵勢與袁術大抵相稱，但不比袁術麾下滿是一些殘兵敗將，他帳下皆是精兵強將，各個都是以一擋十英勇之輩。

而在許都的曹操接到於禁報稟疇昔的陳翎兵勢意向以後，心中憂愁起來。

壽春城陣勢低矮，其中間又有河湖之水，此時正值隆冬，若想不到用水攻，統統皆可休也。

由此，袁術勢滅，孫策得以占有揚州，進逼曹操所領兗、豫兩州。

楊弘目睹袁術再也不複袁氏三公以前麵孔，心中哀憐自怨，向著袁術深深一鞠躬，然後向閻象略一拱手，便揚長而去。

楊弘心中已起意投向孫策，可現在城中大將紀靈，乃是對袁術忠心耿耿之人，不會就此放棄抵當而投降孫策的。由此，楊弘回府調集門客仆人，籌算趁機篡奪紀靈兵權，行投降一事。