卻說長沙太守韓玄，平生性急，輕於殛斃，眾皆惡之。是時聽知雲長軍到，便喚老將黃忠商討。忠曰：“不須主公憂愁。憑某這口刀，這張弓，一千個來，一千個死！”本來黃忠能開二石力之弓，百發百中。言未畢，階下一人回聲而出曰：“不須老將軍出戰，隻就某手中定活捉關某。”韓玄視之，乃管軍校尉楊齡。韓玄大喜，遂令楊齡引軍一千，飛奔出城。

玄德親至武陵安民畢，馳書報雲長，言翼德、子龍各得一郡。雲長乃回書上請曰：“聞長沙尚未取，如兄長不以弟為鄙人，教關某乾這件功績甚好。”玄德大喜，遂教張飛星夜去替雲長守荊州，令雲長來取長沙。

忽報張遼差人來下戰書。權拆書觀畢，大怒曰：“張遼欺吾太過！汝聞程普軍來，用心令人搦戰！來日吾不消新軍赴敵，看我大戰一場！”傳令當夜五更，全軍出寨，望合淝進發。辰時擺佈，軍馬行至半途，曹兵已到。兩邊布成步地。孫權金盔金甲，披掛出馬；左宋謙，右賈華，二將使方天畫戟，兩邊保護。三通鼓罷，曹軍陣中，門旗兩開，三員將全裝慣帶，立於陣前：中心張遼，左邊李典，右邊樂進。張遼縱馬搶先，專搦孫權決鬥。權綽槍欲自戰，陣門中一將挺槍驟馬早出，乃太史慈也。張遼揮刀來迎。兩將戰有七八十合，不分勝負。曹陣上李典謂樂進曰：“劈麵金盔者，孫權也。若捉得孫權，足可與八十三萬雄師報仇。”說猶未了，樂進一騎馬，一口刀，從刺斜裡徑取孫權，如一道電光，飛至麵前，手起刀落。宋謙、賈華急將畫戟遮架。刀到處，兩枝戟齊斷，隻將戟杆望馬頭上打。樂進回馬，宋謙綽軍士手中槍趕來。李典搭上箭，望宋謙心窩裡便射，應弦落馬。太史慈見背後有人墮馬，棄卻張遼，望本陣便回。張遼乘勢掩殺過來，吳兵大亂，四散馳驅。張遼瞥見孫權，驟馬趕來。看看趕上，刺斜裡撞出一軍，為首大將，乃程普也；截殺一陣，救了孫權。張遼收軍自回合淝。程普保孫權歸大寨，敗軍連續回營。孫權因見折了宋謙，放聲大哭。長史張紘曰：“主公恃盛壯之氣，輕視大敵，全軍之眾，莫不寒心。即便斬將搴旗，威振疆場，亦偏將之任，非主公所宜也。願抑賁、育之勇，懷王霸之計。且本日宋謙死於鋒鏑之下，皆主公輕敵之故。此後切宜保重。”權曰：“是孤之過也。從今當改之。”少頃，太史慈入帳，言：“某部下有一人，姓戈，名定，與張遼部下養馬後槽是弟兄，後槽被責抱恨，今晚令人報來，舉火為號，刺殺張遼，以報宋謙之仇。某請引兵為外應。”權曰：“戈定安在？”太史慈曰：“已混入合淝城中去了。某願乞五千兵去。”諸葛瑾曰：“張遼多謀，恐有籌辦，不成冒昧。”太史慈堅執要行。權因傷感宋謙之死，急要報仇，遂令太史慈引兵五千，去為外應。