公謂元紹曰：“汝不識吾麵，何故知吾名？”元紹曰：“離此二十裡有一臥牛山。山上有一關西人，姓周，名倉，兩臂有千斤之力，板肋虯髯，描述甚偉；原在黃巾張寶部下為將，張寶死，嘯聚山林。他多曾與某說將軍盛名，恨無門路相見。”關公曰：“綠林中非豪傑寄跡之處。公等此後可各去邪歸正，勿自陷其身。”元紹拜謝。

關公趕上車仗，與孫乾說知此事。二人並馬而行。行了數日，忽值大雨滂湃，行裝儘濕。眺望山岡邊有一所莊院，關公引著車仗，到彼借宿。莊內一白叟出迎。關公具言來意。

白叟曰：“某姓郭，名常，世居於此。久聞大名，幸得瞻拜。”遂宰羊置酒相待，請二夫人於後堂暫歇。郭常陪關公、孫乾於草堂喝酒。一邊烘焙行李，一邊豢養馬匹。至傍晚時候，忽見一少年，引數人入莊，徑上草堂。郭常喚曰：“吾兒來拜將軍。”因謂關公曰：“此愚男也。”關公問何來。常曰：“射獵方回。”少年見過關公，即下堂去了。常墮淚言曰：“老夫耕讀傳家，止生此子，不務本業，惟以遊獵為事。是家門不幸也！”關公曰：“方今亂世，若技藝精熟，亦能夠取功名，何雲不幸？”常曰：“他若肯習技藝，便是有誌之人。

惇挺槍來迎。兩馬訂交，戰不十合，忽又一騎飛至，大呼：“二將軍少歇！”惇停槍問來使曰：“丞相叫擒關某乎？”使者曰：“非也。丞相恐守關諸將反對關將軍，故又差某馳公文來放行。”惇曰：“丞相知其於路殺人否？”使者曰：“未知。”惇曰：“既未知其殺人，不成放去。”批示部下軍士，將關公圍住。關公大怒，舞刀迎戰。兩個正欲比武，陣後一人飛馬而來，大呼：“雲長、元讓，休得爭戰！”眾視之，乃張遼也。二人各勒住馬。張遼近媒介曰：“奉丞相鈞旨：因聞知雲長斬關殺將，恐於路有阻，特差我傳諭各處關隘，任便放行。”惇曰：“秦琪是蔡陽之甥。他將秦琪拜托我處，今被關某所殺，怎肯乾休？”遼曰：“我見蔡將軍，自有分化。既丞相漂亮，教放雲長去，公等不成廢丞相之意。”夏侯惇隻得將軍馬約退。遼曰：“雲長今欲何往？”關公曰：“聞兄長又不在袁紹處，吾今將遍天下尋之。”遼曰：“既未知玄德下落，且再回見丞相，如何？”關公笑曰：“安有是理！文遠回見丞相，幸為我賠罪。“說畢，與張遼拱手而彆。因而張遼與夏侯惇領軍自回。