玄德到寓,星夜清算軍火鞍馬,掛了將軍印,催促便行。董承趕出十裡長亭來送。玄德曰:“國舅寧耐。某此行必有以報命。”承曰:“公宜留意,勿負帝心。”二人彆離。關、張在頓時問曰:“兄今番出征,何故如此慌速?”玄德曰:“吾乃籠中鳥、網中魚,此一行如魚入大海、鳥上青霄,不受籠網之拘束也!”因命關、張催朱靈、路昭軍馬速行。
遂辭了玄德,領兵而回。回見曹操,備述玄德之言。操躊躇未決。程昱、郭嘉曰:“備不肯回兵,可知其心變矣。”操曰:“我有朱靈、路昭二人在彼,料玄德一定敢心變。況我既遣之,何可複悔?”遂不複追玄德。先人有詩歎玄德曰:“束兵秣馬去倉促,心念天言衣帶中。撞破鐵籠逃豺狼,頓開金鎖走蛟龍。”卻說馬騰見玄德已去,邊報又急,亦回西涼州去了。玄德兵至徐州,刺史車胄出迎。公宴畢,孫乾、糜竺等都來拜見。玄德回家探視長幼,一麵差人密查袁術。探子回報:“袁術豪侈過分,雷薄、陳蘭皆投嵩山去了。術勢甚衰,乃作書讓帝號於袁紹。紹命人召術,術乃清算人馬、宮禁禦用之物,先到徐州來。”玄德知袁術將至,乃引關、張、朱靈、路昭五萬軍出,正迎著前鋒紀靈至。張飛更不打話,直取紀靈。鬥無十合,張飛大喝一聲,刺紀靈於馬下,敗軍馳驅。袁術自引軍來鬥。玄德分兵三路:朱靈、路昭在左,關、張在右,玄德自引兵居中,與術相見,在門旗下叱罵曰:“汝反逆不道,吾今奉明詔前來討汝!汝當束手受降,免你罪犯。”袁術罵曰:“織蓆編屨小輩,安敢輕我!”麾兵趕來。玄德暫退,讓擺佈兩路軍殺出。殺得術軍屍橫遍野,血流成渠;兵卒流亡,不成勝計。又被嵩山雷薄、陳蘭劫去賦稅草料。欲回壽春,又被群盜所襲,隻得住於江亭。止有一千餘眾,皆老弱之輩。時當盛暑,糧食儘絕,隻剩麥三十斛,分撥軍士。家人無食,多有餓死者。術嫌飯粗,不能下嚥,乃命庖人取蜜水止渴。庖人曰:“止有血水,安有蜜水!”術坐於床上,大呼一聲,倒於地下,吐血鬥餘而死。時建安四年六月也。先人有詩曰:漢末兵器起四方,無端袁術太放肆,不思累世為公相,便欲孤身作帝王。刁悍枉誇傳國璽,驕奢妄說應天祥。渴思蜜水無由得,獨臥空床嘔血亡。“袁術已死,侄袁胤將棺木及老婆奔廬江來,被徐璆儘殺之。璆奪得玉璽,赴許都獻於曹操。操大喜,封徐璆為高陵太守。此時玉璽歸操。