奧利維爾的奶奶在爺爺歸天後，單獨搭郵輪觀光了一年，纔開端真正暢懷地笑，開端愛跳舞，但還是回絕男人靠近。

奧利維爾的爸爸卻一向冇能走出奧利維爾爺爺的暗影，在他成年後，他特彆悔恨酗酒和家暴的事情，但是他認識到他的血液裡有爺爺給他的脾氣暴躁的基因，當他情感不好的時候，會當著後代的麵把桌子上統統的東西掃到地上。

奧利維爾的爺爺是個酒鬼，平生就以杯中物為樂，奧利維爾的父親，在十歲的時候被爺爺帶到酒吧，點了彆人生中的第一杯黑啤。

巴塞羅那位於伊比利亞半島東北部，靠近地中海，是西班牙第二多數會，在西班牙具有首要的經濟職位，也是西班牙最首要的貿易、產業和金融基地。

簫小杞茫然看著他，感覺，真！T！M！D！遠！啊。

“你！”凱爾醉醺醺地指著簫小杞說，“你是加州來的？”

巴塞羅那位於西班牙的東北部，其官方說話是西班牙語，但是本地的加泰羅尼亞語則在全部地區通用，英語的利用在本地並不是非常遍及，本來簫小杞和奧利維爾都會法語，之前想著歸正西法不分炊，偶爾冒出幾個單詞再加上肢體說話的比劃，在西班牙玩一趟是冇甚麼大題目的。

“奧利，我很感激這位帥老爺爺，另有在火車上為我們擔憂的青年，你曉得嗎？葡萄牙有本書叫《鍊金術師》，內裡說，除了人類的說話以外，天下另有另一種通用的說話，這讓我想起之前在乎大利和一名戰地女記者談天，她說，去采訪的時候，實在是有人送防彈衣和頭盔的，但是她向來不穿，因為能夠因為這一套設備，你就會被人打死，或者擄掠，但是很少有人會向一個淺笑的看著他的人開槍。”

簫小杞囁嚅了一下，內心也大抵曉得是甚麼環境了，但還是笑得調皮，打著哈哈道：“莫非是你奶奶？”

簫小杞精力一抖，狠狠地橫了奧利維爾一眼，拿著輿圖在上麵啪啦啪啦指著要去的處所。

早晨簫小杞和新熟諳的巴西朋友們回客店，客店裡正在開party，滿桌子的啤酒，戶外的棚子裡站滿了脫去上衣的衝浪男孩和皮膚烏黑的比基尼美女，白鬍子大叔凱爾坐在角落裡，笑咪咪地看著麵前這一場充滿了荷爾蒙的qing色盛宴，簫小杞和朋友聊了兩句，就走了疇昔坐在他的一邊。