“我喜好文學啊，因為失業去處不好，家裡不讓我報中文專業。”湯楊說。

“一個十三歲的少女洛麗塔，為甚麼會喜好一個五十多歲的大學傳授呢？因為他有experience（經曆）、gentle（和順）successfulcareer（勝利的奇蹟）另有Sexualtechnique（性技能）……”胡靜之的異化著一些敏感的英文單詞，如同牙齦上塞著的肉屑。

湯楊見他盯著她手裡的書不放，便把書背到身後：“我們一起走吧。”

褚建立衝著胡靜之舉起手來，胡靜之甩了一下頭髮，用手指著他：“褚建立同窗，你有神馬事？”

有個要好的男同窗悄悄奉告褚建立，他常常看到湯楊和胡靜之在一起，提示他多長個心眼兒。褚建立這下毛了，偷偷找到湯楊同寢的室友，向她探聽湯楊和胡靜之的乾係。

從那天早晨開端，褚建立常常給湯楊買一點小食品，隻要她來上晚自習，他都會把送她回宿舍樓。因為把零費錢都花到了湯楊的身上，到了月末，褚建立發明本身的口袋癟了，竟然拿不出飯卡錢。他每天隻吃兩頓飯，每頓飯隻買便宜的菜，用飯的時候，也分開湯楊遠遠的，恐怕被她看到。

《英美文學》是英語係專業必修課，英美文學傳授胡靜之是英語係裡儘人皆知的名傳授，很多女生都喜好聽他的課。

褚建立平時並不感覺胡靜之傳授有多麼可愛，但是當他得知本身的女朋友湯楊與這位傳授乾係不普通，俄然感覺麵前的這張臉是那麼噁心，乃至連他說話的聲音聽起來都是那麼輕浮、變態。