第二天，內供像平常一樣一大早就醒了。睜眼一看，寺院裡的銀杏和七葉樹一夜之間掉光了葉子，庭園敞亮得如同鋪滿了黃金。恐怕是因為塔頂上降了霜的原因吧，九輪在晨光中閃閃發光。護屏已經翻開了，禪智內供站在廊子裡深深地吸了一口氣。

說實在的，鼻子正癢癢，與其說疼，無寧說倒挺舒暢的呢。

作者：（日本）芥川龍之介

內供以在佛前供花那種虔誠的姿式按著鼻子，嘟囔道：“或許是因為硬把它弄短，出了甚麼弊端吧。”

鼻子――那隻耷拉到顎下的鼻子，已經令人難以置信地萎縮了，現在隻窩窩囊囊地殘留在上唇上邊。上麵儘是紅斑，也許是踩過的陳跡吧。如許一來，管保再也冇有人嘲笑他了。――鏡子內裡的內供的臉，對著鏡子內裡的內供的臉，對勁地腴了腴眼睛。

一年春季，內供的門徒進京去處事，從一個熟撚的大夫那邊學到了把長鼻子收縮的絕技。那位大夫原是從震旦渡海來的，當時在長樂寺作佛堂裡的供奉僧。

內供把鼻子從木紙托盤的洞穴裡抽出來以後，門徒就兩腳用力踩起那隻還熱氣騰騰的鼻子來了。內供側身躺在那邊，把鼻子伸到地板上，看著門徒的腳在本身麵前一上一下地動。門徒臉上不時暴露歉意，俯視著內供那禿腦袋瓜兒，問道：“疼嗎？大夫說得用力踩，但是，疼嗎？”

他從速伸手去摸鼻子。摸到的不是明天早晨的短鼻子了，而是之前那隻長鼻子，從上唇一向垂到顎下，足有五六寸長。內供曉得本身的鼻子一夜之間又跟疇昔一樣長了。同時他感到，正如鼻子收縮了的時候那樣，不知怎地表情又開朗起來。

體例極其簡樸，僅僅是先用熱水燙燙鼻子，然後再讓人用腳在鼻子上麵踩。

寺院的浴室按例每天都燒水。門徒頓時就用提桶從浴室打來了熱得伸不進指頭的沸水。如果徑直把鼻子伸進提桶，又怕蒸氣會把臉(火通)壞。因而，就在木紙托盤上鑽了個洞穴，蓋在提桶上，從洞穴裡把鼻子伸進熱水。唯獨這隻鼻子浸在沸水裡也涓滴不感覺熱。過一會兒，門徒說：“燙夠了吧。”

――人們的內心有兩種相互衝突的豪情。當然，冇有人對旁人的不幸不寄予憐憫的。但是當那小我設法擺脫了不幸以後，這方麵卻又不知怎地感覺如有所失了。說得誇大一些，乃至想讓那小我再度墮入以往的不幸。因而，雖說態度是悲觀的，卻在不知不覺之間對那小我懷起敵意來了。――內供固然不曉得其中奇妙，但是感到不快，這不過是因為他從池尾的僧俗的態度中發覺到了旁觀者的利己主義。