家將打了一個大噴嚏，又大模大樣地站起來，夜間的都城已冷得需求烤火了，風同夜暗毫不客氣地吹進門柱間。蹲在朱漆圓柱上的蟋蟀已經不見了。

過了一會，在羅生門門樓寬廣的樓梯中段，便有一小我，像貓兒似的縮著身材，憋著呼吸在窺測上麵的風景。樓上漏下火光，模糊照見此人的右臉，短鬍子中長著一個紅腫化膿的麵疤。當初，他估計這上頭隻要死人，但是上了幾級樓梯，瞥見另有人點著火。這火光又這兒那兒地在挪動，恍惚的黃色的火光，在屋頂掛滿蛛網的天花板下搖擺。貳內心明白，在這兒點著火的，決不是一個平常的人。發明瞭通門樓的廣大的、也漆朱漆的樓梯。樓上即便有人，也不過是些死人。他便留意著腰間的刀，彆讓脫出鞘來，舉起穿草鞋的腳，跨上樓梯最上麵的一級。

家將擋住了在屍身中跌跌撞撞地跑著、倉猝逃脫的老婆子，大聲呼喊。老婆子還想把他推開，從速逃竄，家將不讓她逃，一把拉了返來，倆人便在屍堆裡扭結起來。勝負當然早已必定，家將終究揪住老婆子的骼臂，把她按倒在地。那骼臂瘦嶙嶙地盤包骨頭，同雞腳骨一樣。

作者：（日本）芥川龍之介

老婆子大抵講了這些話。

“吠，那裡走！”

因而，老婆子眼睛睜得更大，用眼眶紅爛的肉食鳥普通矍鑠的目光盯住家將的臉，然後把發皺的同鼻子擠在一起的嘴，像吃食似的動著，牽動了細脖子的喉尖，從喉頭收回烏鴉似的嗓音，一邊喘氣，一邊傳到家將的耳朵裡。

“我不是巡捕廳的差人，是顛末這門下的行路人，不會拿繩索捆你的。隻消奉告我，你為甚麼在這個時候在門樓上，到底乾甚麼？”

“確切是如許嗎？”

“你在乾麼，誠懇說，不說就宰了你！”

要從無體例中找體例，便隻好不擇手腕。要擇手腕便隻要餓死在街頭的渣滓堆裡，然後像狗一樣，被人拖到這門上拋棄。倘若不擇手腕哩－－家將幾次想了多次，最後便跑到這兒來了。但是這“倘若”，想來想去成果還是一個“倘若”。本來家將既決定不擇手腕，又加上了一個“倘若”，對於今後要去乾的“走當強盜的路”，當然是提不起主動必定的勇氣了。

家將摔開老婆子，拔刀出鞘，舉起來晃了一晃。但是老婆子不作聲，兩手發著抖，氣喘籲籲地聳動著雙肩，睜圓大眼，眸子子幾近從眼眶裡蹦出來，像啞巴似的固執地沉默著。家將認識到老婆子的死活已全操在本技藝上，剛纔火似的肝火，便垂垂冷卻了，隻想搞明白究竟是如何一回事，便低頭看著老婆子放緩了口氣說：