傾城之戀:張愛玲小說集_第32章 心經(4) 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

鄭夫人自發得比他看上去還要年青,經常對勁地向人說:

這都是背後裡。當著人,冇有比她們更加和順知禮的女兒,勾肩搭背和睦的姊妹。她們不是不會對付。從小的狠惡的餬口合作把她們形成了無能人。川嫦是姊妹中最誠懇的一個,言語遲慢,又有點脾氣,她是最小的一個女兒,天生要被大的欺負,上麵又有弟弟,占去了爹孃的心疼,是以她在家裡不免受委曲,但是她的家對於她實在是再好冇有的嚴格的練習。為家世所限,鄭家的女兒不能當女伴計,女打字員,做“女結婚員”是她們獨一的前程。在家裡雖學不到甚麼專門技術,能夠有個立腳地,卻非得有點本領不成。鄭川嫦能夠說一下地就進了“新娘黌舍”。

“我真怕跟他一塊兒出去――人家瞧著我比他小很多,都拿我當他的姨太太!”姣美的鄭夫人領著姣美的女兒們在喜慶集會裡老是最出風頭的一群。固然不懂英文,鄭夫人也會遙遙地隔著一間偌大的會堂向那邊叫喚:“你們過來,蘭西!露西!

鄭先生在樓梯上嘲笑道:“你這類咒,賭它何為?上吐下瀉……

鄭先生是連演四十年的一出鬨劇,他夫人則是一出煩複的單調的悲劇。她恨他不負任務;她恨他要生那麼些孩子;她恨他不講衛生,床前放著痰盂而他偏要將痰吐到拖鞋裡。她老是仰著臉搖扭捏擺在屋裡走過來,走疇昔,淒冷地磕著瓜子――一個斑斕慘白的,絕望的婦人。

小妹這一起的臉,頭髮還是不燙都雅。小妹穿衣服越素淨越好。可貴有人配穿藍布褂子,小妹倒是穿藍布長衫頂調皮。”

但是在潤色方麵她很少生長的餘地。她姊姊們對於美容學研討有素,她們異口同聲地鑒定:“小妹適於門生派的打扮。

川嫦見了章雲藩,開初感覺他不敷高,不敷黑。她的抱負的第一先決前提是體育化的身量。他說話也不敷利落的,一個字一個字謹慎地吐出來,像昌大的宴會裡吃洋棗,把核子緩緩吐在小銀匙裡,然後偷偷傾在盤子的一邊,一個不謹慎,核子從嘴裡直接滑到盤子裡,叮噹一聲,就失禮了。措詞也過分留意了些,“好”是“好”,“壞”是“不如何太好”。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁