上頭呈送的國書內裡，漢譯本的稱呼已經被改成了“倭國大國王敬白中原天子陛下”，小野妹子偷覷了一下楊廣身邊的寺人，見對方開端展建國書漢譯本宣讀，內裡粗心當然是東海番國敬慕天朝教養，到中土求取佛經高僧等項。楊廣聽了並未發怒，小野妹子心中不安纔算放了下來。

小野妹子被起複任用的事情，在倭國海內天然引發軒然大波，很多朝臣對於其擔負使節喪失國書如此大罪卻僅僅放逐四個月就算疇昔了表示很不成思議，無法聖德太子力排眾議，也就冇人好鬨騰出花腔。

這一年裡，他歸去的日子可不好過，最後之以是弄出了這個兩不丟臉的局麵，實在還是他被囚禁在姑蘇驛館裡的時候，蕭銑教誨他的體例而至。

兩今後，大興宮，十一月月朔日的大朝會。

實際上，小野妹子那是把朝廷的丟臉攬到了本身身上，這類本身受辱免得主子受辱的人，如何會真的被主子重處呢。

中原宮廷氣象，實在令小野妹子震驚，比擬之下，現在的倭國還處在飛鳥期間，並無定都，每一代天皇即位之前住在那裡，即位後就把寓所地點的市鎮當場改成都城，其寓所便改成宮廷。有些麵子不足財的天皇還會期近位以後休整一番，如果冇錢的話就住舊屋子——乃至於，連天皇這個稱呼的正式建立，都還要數十年後由律令明定。

不過，小野妹子的答覆，頓時讓楊廣感覺成心機起來了——因為他聽到的答覆，竟然不是平常預感當中的套話。

“哈哈哈哈！天下竟然有如此禽獸之國！當真是笑死人了，國主帶頭兄妹輕易，嘖嘖嘖……”滿朝莊嚴的朝臣終究忍不住了，鬨然大笑起來。

而現在在位的推古女王也是當初欽明大王的女兒，厥後嫁給同父異母的二哥敏達大王為王後。三位做了大王的兄弟前後被殺以後，她一二哥王後的身份被擁立為倭國第一名女大王（第一名有野史記錄的女天皇，卑彌呼這些不算），而推古女王冇有親生兒子，以是立了她四哥用明大王的遺孤她本人的親侄兒廄戶王子為聖德太子。而之以是如此立，也是因為三位做過大王的兄長中，隻要四哥用明大王與推古女王是一母同胞的，彆的的都是異母兄弟，血緣相對冇那麼親。

出於恥辱之心，小野妹子才做出這個省略，但是這很快導致一個更加讓楊廣震驚的曲解。

楊廣心中掙紮的同時，朝中文武也有些靈敏之人發覺到了氛圍的不對。並且：這倭國國使是在吳郡登岸由吳郡郡守送來的。吳郡郡守恰是當朝駙馬外戚蕭皇後的侄兒蕭銑……這蕭郡守應當是不明就裡吧？不過番邦使節前來，也不能攔著不是？也不能都問清楚不是？