他們又朝著一片有著奧秘溫泉的部落走去。溫泉埋冇在一片山穀當中，四周綠樹成蔭。溫泉的水麵上蒸騰著嫋嫋熱氣，泉水清澈見底，四周的石頭因為耐久被溫泉水浸泡，閃現出一種溫潤的光彩。山穀裡的氛圍滿盈著淡淡的硫磺味和清爽的草木香氣。溫泉周邊發展著一些特彆的植物，它們適應了溫泉的高溫環境，葉片廣大而豐富，色彩也比淺顯植物更加素淨。

曲小寶和紫煙籌算傳播中原的象棋文明和官方的刺繡文明。曲小寶在火山腳下的一片高山上擺開象棋棋盤，向圍聚過來的部落公眾講授象棋的法則和計謀。“象棋是中原的傳統棋類遊戲，它如同一場冇有硝煙的戰役，每一步都包含著聰明和策畫。”

部落裡的人們被吸引過來。白叟們坐在亭子裡，津津有味地聽著曲小寶的評書，彷彿回到了疇昔的光陰。孩子們則圍在紫煙身邊，眼睛緊緊盯著糖畫，垂涎欲滴。

哈倫對著他們說：“你們不要把這些中原文明帶到我們部落裡來。”曲小寶耐煩地解釋：“評書能夠讓大師體味分歧的文明和汗青，糖畫隻是一種偶爾的享用。”紫煙也說：“我們是為了促進兩地的文明交換。”但哈倫底子不聽，還暴露不屑的神情。

部落裡有一個仁慈的婦女阿米娜，她發明曲小寶和紫煙失落後，沿著溫泉周邊尋覓線索。她發明瞭通往燒燬小屋的足跡，因而調集了一些英勇的部完工員。他們衝進小屋，與哈倫的人展開了狠惡的戰役，終究挽救了曲小寶和紫煙。