一些年青的北狄人在樹林裡停止埋冇射箭練習。他們穿戴與樹林色彩附近的衣服，埋冇在樹木前麵或者灌木叢中。他們的目標是一些埋冇在樹林深處的小靶子，這些靶子被樹葉和樹枝遮擋著，很難被髮明。

巴特爾也在此中，他騎著他那匹玄色的駿馬，在草原上馳騁。他的馬像是一道玄色的閃電，速率快得驚人。巴特爾的眼睛緊緊盯著火線的挪動靶子，這些靶子是由其他騎手拖著在草原上快速挪動的。

阿木走過來，笑著對曲小寶說：“不要焦急，射箭需求漸漸來。你的力量還需求熬煉，對風向的判定也需求更多的經曆。”曲小寶有些懊喪，但他曉得阿木說得對。

巴特爾從箭筒裡抽出一支箭，他的行動非常敏捷。他在馬背上微微側身，拉弓射箭。箭如流星般射向目標，精確地射中了一個挪動靶子。他冇有涓滴的停頓，緊接著又抽出一支箭，再次射中了一個靶子。

跟著春季的疇昔，北方的夏天又到臨了。夏天的北方，陽光熾熱而激烈，草原上的草長得極其富強，幾近冇過了馬的膝蓋。天空中常常是萬裡無雲，隻要那熾熱的太陽高懸在空中，烘烤著大地。偶爾會有一陣熱風吹過，吹得草叢沙沙作響，像是在訴說著夏天的熱忱。

他們來到了一片獵物豐富的叢林邊沿。叢林裡樹木高大而富強，陽光隻能透過樹葉的裂縫灑下一些班駁的光影。地上鋪滿了厚厚的落葉，踩上去沙沙作響。叢林裡滿盈著一股清爽的氣味，異化著樹木、泥土和各種植物的芳香。