多年後，翠澗村繁華昌隆，朝氣勃勃，最令人讚歎的是，如何的磨難都未曾在此邊沿閃現。村民常朝菩提老祖的方向瞻仰，感念其義舉，不再把妖邪視為絕對的惡，而是指導其重新迴歸正道。

“妖邪貪慾無儘，殊不知人間痛苦乃你本日之果，本日可願放棄作歹，重歸正道？”

妖怪心中一震，閃現出昔日人間暖和的影象，雖身軀被險惡所困，內心深處卻有一絲微小的顧恤之情。它緩緩收起已然成形的妖氣，向菩提老祖一拜：“老祖，若你真能助我走出這無儘暗中，我情願放下執念。”

菩提老祖冷冷地望著它，輕聲道：“若真改過，我可不殺你，但你必須放棄作歹，助我為鄉民贖罪。”

妖怪們驚詫，在樹間相互對視，隨即齊聲大笑。黑毛妖怪道：“你一個老羽士，憑甚麼敢來插手我們的事？”

“不自量力！”赤目妖怪暴露獠牙，向菩提老祖撲來。

月光如水，白月與菩提老祖在大地之上聯袂並行，徒步走遍千山萬水，傳誦無儘的聰明。白月的心機逐步離開了以往的困擾，擁抱側重歸之路，直至數年後，他們再度踏入翠澗，化解鄉民氣中無儘的苦痛，將任務的火把通報下去。