聽了這話，佳薇有點兒絕望，還要插手比賽，說話就是一大停滯，內容倒是現成的，隻不過要改編成腳本，再把腳本翻譯成韓語，中間的過程太龐大了。佳薇正在低頭深思，不知若那邊理，金導演非常焦急的說：“我把李作家請到韓國，為此李作家還辭掉事情，她的作品我看了，文學性和貿易性兼具，很有投資的代價，如果你們情願供應幫忙的話，必然會是一個收視率很好的作品，莫非必然要讓李作家插手比賽麼？”

佳薇冷靜在內心算著，四到六集腳本，就是15萬字，加上點竄甚麼的，如何也得有20多萬，綱領是現成的，另有一個月，每天是一萬字，辛苦點兒，也是能完成的。

小紅把車停在一個公園四周的泊車位上，指著劈麵一座十幾層的高樓說，dhs就在那邊，6到9樓都是他們公司，14樓是社長辦公室。李佳薇順著小紅指的方向，瞥見街劈麵一座灰黑和深藍為主色的大樓，樓體內部是鋼架佈局，每個樓層都有深藍色的超大落地窗，模糊能瞥見人影走動。很有點兒當代極簡主義的氣勢。

這是誇我還是損我哪，李佳薇內心揣摩，一部小說隻要對話多了點兒，彆人就會開打趣說你這是腳本啊還是小說。但是臉上卻不敢漏出來。

在公司內裡，金導演還在一個勁兒的報歉，本來佳薇和小紅兩小我對於他表麵的討厭，倒是被他熱忱的脾氣給傳染了，感覺他真是一個很熱情很仁慈的人，比擬於樓上阿誰表麵斯文內心冷酷的社長，他的確像天使一樣敬愛。

當小紅把這段話翻譯給佳薇的時候，固然大要上不動聲色，但是佳薇的內心已經氣翻了。老奸大奸，說到底還是信不過，練習條約，還要你賞賜給我麼？你連我的作品都冇看，就直接把我回絕了，太不給情麵了。

聽完佳薇的打算，小紅又活力又無法的說：“你數學是體育教員教的麼？還是你籌算交個漢語的腳本上去讓他們本身找翻譯？這上麵但是寫著呢，隻收韓語作品。”

佳薇心機轉了一轉，算了，不管如何樣，他到底是個買賣人，謹慎是對的，作品給他，他也一定能看出吵嘴來，如果有專業的人來看，能夠成果會更好。歸副本身帶來的作品，隻是一個劇情綱領，短短的七八頁，還是這兩天小紅忙忙的給翻譯的，容出時候來，好好點竄，再請小紅給詳確的翻譯出來，一定不能當選。先承諾他，然後在漸漸想體例。

這真是佳薇冇想到的，創作固然事情量大，翻譯的事情量幾近劃一於創作，還要考慮到很多細節題目，說不定用的時候比創作的時候還要多，小紅固然是職業翻譯，但是她是在商務公司上班，平時翻譯的都是貿易檔案，這方麵還冇瀏覽過。