一個男聲暴虐地喊叫。希芙把簡壓在身下，水花彈片濺得四周都是，把浴室淺藍色的瓷磚打得稀巴爛。“呆在這兒。”叮嚀茫然惶恐的簡，希芙扯下浴簾，拾起劍衝上頭頂黑黢黢的破洞。

“把穩！”

“中庭也有強力兵士。”希芙冷酷道。

“為甚麼他要找索爾？”鷹眼度量胳膊，“索爾在地球誰也不熟諳。又一個來自宇宙的‘神’？”

“哦。”希芙懵懂點頭，機車幫地痞吐出一口血沫，咧開殘破的牙齒：“等著，Boss會幫我報仇，他是統治哥譚的暗中天子――”“啪！”

殺手倒在水塔下，渾身抽搐，矗立的水塔頂端，站著一個滿身烏黑披著披風的高大男人。玄色麵具、灰玄色緊身禮服、金色全能腰帶、灰色標記，如同一隻龐大的蝙蝠，鵠立在哥譚市陰沉濃烈的夜幕裡。

笨拙的中庭人。希芙一劍刺向他後背，但對方俄然拋下幾個圓滾滾的球體，“嘭！”刺目標煙霧滿盈開。耳邊傳來狂笑聲，希芙捂住眼，僅憑聽聲辯位緊緊墜在殺手身後。“砰！”撞開一扇門，清冷的風驀地劈麵，哥譚市最大的標記物猝不及防撞進希芙視野。

“去死吧，□□們！”

“廢墟底下冇找到彆的屍骨，除了……淺顯人。”娜塔莎說，“麵具人還活著。”

簡一巴掌把他扇暈，快速搜刮臟兮兮的夾克：“固然不清楚我們為甚麼會在哥譚……但每個美國人都曉得，在哥譚儲存需求兩樣東西。錢，”她取出幾張綠色鈔票，“和槍。”以及一把黑漆漆的□□。

“這是如何回事？”簡雙手顫抖，難以置信，“空間傳送？”

希芙喝道，英魂殿女兵士一躍而起，勢如破竹把全數仇敵都放倒，衝到簡身邊：“你――還好吧？”

“這不是你的錯。”福瑞說，“你不消把任務全背在身上。”

希芙與簡傳送到哥譚時已是傍晚。陰雨暝暝、鉛雲低垂，開完房間，絳藍色天空已完整沉湎進夜色。遠處閃爍浮華的霓虹燈，映托男人冷寂的剪影，燦爛生輝，中庭的風景確有誘人之處，如果肩頭冇有任務，希芙很樂意賞識這一片繁星光海。

一個裸|穿皮甲渾身是血手提鋼刀的黑髮女人，和一個披頭披髮蘇聯打扮的棕發女子，取出幾張沾有不明腥味液體的錢，如果這兒不是哥譚，冇人敢給她留宿。旅店前台一臉“我見地多了”，遞給簡1408的房卡，還知心腸扣問要不要電池。