異史氏說：鄉裡有個士人，和兩個朋友一去出去，途中瞥見一個少婦騎著毛驢呈現在他前頭。戲謔的說道：“有美人啊！”轉頭看了看兩個朋友說：“追她！”三人因而笑著跟班。比及追上一看，是他的兒媳。內心很慚愧沮喪，不再說話。朋友假裝不曉得，評頭論足非常猥褻。士人很難堪內疚，支支吾吾的說：“這是我宗子媳婦啊！”因而各自偷笑而止。輕浮的人常常自取其辱，真是很好笑啊！至於雙眼被丟失明，又是鬼神的慘痛報應啊。芙蓉城主，不曉得是那邊神祇，莫非不是菩薩現身嗎？而方生關門謝客，鬼神即使凶暴，又何嘗不答應彆人改過改過呢。

腐敗節的前一天，他偶爾到城郊玩耍，見到一輛小車子，掛著硃紅色的穸簾，周著繡花簇錦的車帷，幾位女婢騎著馬跟在車後。此中一個婢女，騎著匹小馬，麵貌斑斕極了。方棟稍向前靠近，偷眼一看，見車的帷幔拉開著，車裡坐著一名十五六歲的女郎，她妝梳非常素淨，真是平生從未見到過。方棟目光狼籍，神態昏昏，跟在車的前前後後，捨不得分開，如許跟著走了好幾裡。忽聽車中女郎把婢女叫到車邊，說：“給我把簾子放下來。那裡來的這麼一個傲慢墨客，幾次地來偷看。”婢女把穸簾放下，回過甚氣憤地看著方棟說：“這是芙蓉城裡七郎的新婦回孃家，不是一個鄉間女子，隨便讓秀才偷看的。”說完，就從車道上抓起一把土，朝著方棟揚去。