就在城鎮的大街冷巷中,在帆桁如織的大江上,墨客熟諳了最富有生命力的人們,新中國的扶植者――農夫、工人、漁夫……他看到在壁立的岩石之巔,隻如果有泥土的褶皺上,就綴著新綠,就有人在那兒耕作。他看1952年聶魯達與墨客蕭三在布拉格
他們策畫著,在吸乾了你的鮮血以後,
1957年,聶魯達再次來到中國拜候。此次同業的是他的夫人馬蒂爾德・烏魯蒂亞,另有巴西作家若熱・亞馬多和他的夫人澤莉亞。艾青在昆明驅逐了由緬甸飛來的客人們,陪他們旅遊了昆明、重慶,然後達到北京。在昆明,他們旅遊了壯美的石林;在重慶,他們觀光了高出長江的宏巨大橋;在乘船沿長江逆流而下的航程中,他們明白了奇偉瑰麗的三峽風景。聶魯達在他的回想錄中如許寫道:“這美得叫人透不過氣來的風景,真是人間少有。艱钜險行的高加索隘道和我們蕭瑟靜穆的麥哲倫海峽,或答應以與之媲美。”
不朽的航程
在北京,墨客一行遭到丁玲的訪問,在場的另有他的老朋友蕭三等。他觀光了工廠、出版社、博物館,在開滿荷花的湖上泛舟,和中國朋友們一起喝酒、抽菸、歡笑。聶魯達在中國賦詩演講,表達了對重生的中國由衷的佩服和殷切的等候。1951年墨客訪華時,就應丁玲之約,寫了長詩《新中國之歌》。此次訪華,在8月15日中國作家協會、詩刊社、北京文聯絡合停止的歡迎墨客的詩歌朗讀會上,他又朗讀了本身的新作《中國大地之歌》。墨客還作了演講,深切地闡述了他所瞭解的詩歌和群眾的乾係。跟著聶魯達的來訪,20世紀50年代直到60年代初,中國翻譯出版了很多聶魯達的作品。墨客在中國的拜候,給中國群眾留下了誇姣的回想。
如果必鬚生一千次,
天下各國的軍隊,
在中國,聶魯達結識了很多新朋友,特彆是以高貴的好客之情熱忱地歡迎他的中國文明界朋友:小說仆人玲、茅盾,墨客蕭3、艾青等。艾青曾陪他一起旅遊北京市的風景名勝,如頤和園、香山臥梵刹等,還送他一本齊白石畫冊。兩位墨客之間有過多次詼諧、滑稽的親熱扳談。艾青曾風趣地問墨客:
千千萬萬智利人冒著生命傷害,從四周八方湧上街頭,為本身的墨客送行。人們手捧紅色康乃馨,迎著一隊隊荷槍實彈的憲兵,在一排排閃著幽光的黑洞洞的槍口下,高唱著《國際歌》進步。他們振臂高呼: