此時,火車還是哐當哐本地向前行駛著,車廂裡的搭客們有的已經安然入眠,有的還在小聲扳談。
“姓孫的,叫‘通天拐’。”
芽兒小夥小鈴鐺,火點富人水碼窮
孫華強趕緊點頭:“師父,我曉得了。我就是獵奇,想多體味一些。”
說完,孫華強俄然嘿嘿一笑說道:“那如果碰到了突發環境,我想說‘兄弟本身人,彆開槍’用黑話該如何說?”
“江湖黑話最早的汗青能夠追溯到唐朝,最後是買賣來往時的切口,厥後為了逃脫官府的盤問而逐步生長,終究演變成江湖武人的用語??。”
“豆兒女人排琴兄弟,果後代人孫兒男
孫華強獵奇地問:“師父我曉得這江湖黑話裡有專門說姓氏的,比如順水流說的就是“劉”姓,那我的孫姓應當如何說?”
咬乖乖來接吻意,摘瓢割腦暗青子
“師父喝啥水啊,冇滋冇味的。您從速說,我包裡帶了兩瓶好酒,等會我請您喝酒!”孫華強催促道。
馬衛民耐煩地解釋:“當然有。比如說‘用飯’,江湖黑話叫‘啃富’;‘喝酒’叫‘抿山’。這都是為了埋冇行事,不讓旁人等閒明白。”
馬衛民頓了頓,抽了口煙後接著說道:“你可彆小瞧這些黑話,之前行走江湖的人,如果不懂,說不定就會惹上大費事。我年青的時候,我們步隊裡就有一個戰友精通這些門道。我就每天在中間聽著、學著,漸漸就記著了很多。”
馬衛民和孫華強的這番對話,像是揭開了江湖奧秘麵紗的一角,讓孫華強對阿誰遠去的江湖天下有了更深的熟諳,也多了幾絲興趣。
“江湖黑話又稱作暗語、春點、寸點、唇點、唇典,是江湖社會頂用於交換的一種特彆說話。”
孫華強點點頭:“楊叔喝酒甚麼的都是小事,這個等下再說!我還等著我師父持續給我講故事呢。”
“就像鏢局走鏢的時候,如果碰到可疑的人,鏢師們用江湖黑話一交換,就能判定對方是敵是友。”
馬衛民冇好氣的瞪了他一眼:“臭小子,你真當老子是天橋上的平話先生了,就不能等我喝口水歇一歇啊!”
崽子小匪總瓢頭,人標人質筆管生”
馬衛民持續答覆:“李姓是‘十八子’,這都是按照姓氏的一些特性或者測字法來的。像師父的馬姓,就叫做‘追風子’。”
“江湖黑話的顛峰是在明清期間,當時因為江湖上的各種門派、幫會鼓起,為了在一些特彆場合交換不被外人曉得,就漸漸構成了這一套奇特的話語體係。”