你真標緻！她對維維安說。

她說她會養著你，但饒不了你。

來人捧著一束康乃馨。

電視裡放映的那部拍得驚險又血淋淋的電影，維維安說女仆人公仁慈荏弱，小羊羔似的，像她。

沈遠慢條斯理地用英文說，軟飯就是煮得很爛的米飯。維維安不太信賴地搖點頭，開端感覺麵前的氛圍不對勁。

維維安在熨衣服，說你在唸叨甚麼呀？

她冇和佳佳打號召，隻當冇瞥見似的喝飲料。

事情冇你想的那麼簡樸，你曉得我離不開你。他刹時裝出的蕭灑勁全冇了，再說，就那麼幾其中國女留門生，全被男鬼子、女鬼子弄走了，我們如何辦？在人聲喧鬨的大廳，他的聲音輕得像蚊蟲。

我就喜好小鳥小蟲豸之類的玩意兒！維維安穿戴內衣轉過臉來，意味深長地說，撲滅一支綠沙龍煙，火焰纏住了煙，很快菸頭燃成一節灰，她一改平常的豪宕野性，眼睛掃向玻璃方桌上一束紫色的鳶尾花，將菸灰抖在缸裡，說每當春季一到，父親便帶她回祖父的牧場，旋蕩在空中的花香叫人迷途，小小的胡蝶，舞姿輕柔，蜜蜂叫著，從一朵花痛飲到另一朵花，我爸爸卻說全部牧場因我而活了。她聽著，感覺維維安不是在說舊事，而是在冒死拽住一種柔情，一種早已落空含混的幸運。維維安找出一件質地柔嫩做工講求的黑裙，大敞領，雙肩露在內裡，下襬形似筒裙，既性感又高雅，她戴上金項鍊，冇有掛耳墜。

母親悄冇聲氣地將小圓鏡扣倒在櫃子上，悄悄歎了一口氣，轉過身來，眼角的淚滴閃閃發亮，母親單獨一人對著鏡子哭了，在夜深人熟睡之際，莫非真像她和父親吵架時恨恨不已地說，她所做的統統，是為了父親，是為了這個家？

你如何曉得？

一個盛飾豔抹、決計打扮的女人在她斜劈麵，約十來步遠的處所，正和兩個女門生說得嘻嘻哈哈，眼睛朝她坐的方向看。她認出她是佳佳，沈遠的一個熟朋友，剛來倫敦時，與佳佳有幾麵之交。有一次她和沈遠半夜加點小事產生爭論，她在街上轉悠。想找人傾訴，便進了路邊電話亭，想隻要佳佳這時未睡，是夜貓，餬口優裕，嫁了個禿頂的英國丈夫，一個春秋能夠做父親的人。她撥通了佳佳的電話，說本身表情不好，想和她說說話。一週不到，全部倫敦的中國粹生都曉得這件事：沈遠想丟棄她，她痛不欲生如此。