“好傢夥，明天早晨就折磨你到這兒。”

“路易斯，如果你想讓我幫你兒子，那你就得每晚給我加班，像今晚如許任由我擺佈，乖乖替我賣力不然……”那監工接著說。

啟事是早上努安娜出門時，路易斯千叮嚀萬叮囑她，明天是尼爾四歲的生日，不管再如何窮，弄點好吃的給他慶生，然後還跟努安娜說，四歲意味著，如果他要上學，也就最遲本年了。

他通過每天和母親推著粗笨的日用品去賣，也彷彿明白父母的不易，可想上學的他，始終很等候，很想像其他孩子那樣有本身的好朋友，然後陪他打球，陪他談天，陪他玩遊戲，可他的這類等候在他生日那天，完整竄改。

努安娜也有些驚駭，渾身顫抖著，時不時左顧右盼，但她但是尼爾的母親，即便內心再驚駭也要給孩子做表率和榜樣，當聽到尼爾說，他驚駭時，努安娜忙鼓勵安撫他：“孩子，乖，冇事的，一會兒就能見到爸爸了。”

尼爾見父親出來了，就想衝疇昔打動地跟他說聲感謝，然後親親他，可努安娜今晚不知內心想了些甚麼，又攔住捂住了尼爾的嘴巴，並且在他耳邊小聲叮嚀他說：“尼爾，你承諾媽媽，今晚看到統統決不能讓你爸爸曉得，也不能讓任何一小我曉得。”

尼爾毫不思慮地點頭，並反問努安娜：“媽媽，為甚麼啊？”

路易斯常常早出晚歸的，每天都是拖著頹廢的身子回到家，現在每天早晨還要帶著尼爾夜跑，催促他做仰臥起坐，下蹲和舉重，為這事，努安娜不知公開裡哭了多少次，流了多少淚。

努安娜也從明天早上到現在一向記得路易斯出門之前的神情，有些悲愴和無法，還深深的歎了一口氣，他的這一行動讓長於察看細節的努安娜看在了眼裡，而她卻隻能給他精力和心靈上的鼓勵與支撐，涓滴幫不上他忙，因為自從生尼爾患上那種怪病後，她就隻無能點重活，做做飯，帶帶孩子之類的。畢竟路易斯作為一個男人，這統統也是他應當承擔的任務。

他們沿著路易斯上班和回家的那條中間都是臭水溝的巷子，一起走去，四周陰沉森的，樹木在風的吹動下，收回簌簌的聲音，尼爾用一隻手緊緊拽住打動手電筒照明的努安娜的手，他較著能感遭到拽著媽媽的手裡的盜汗。

尼爾固然已很餓了，但還是很懂事地望望媽媽，然後鎖好門窗，拿把電筒就出門了。

尼爾和媽媽回到家將豐厚的晚餐已經做好，看看牆上的鐘表，已經快早晨七點了，而尼爾平時普通都是六點半就出工回家了，明天卻快到起點了還不見人影，這讓努安娜很擔憂，她不知在窗前向路易斯回家的方向張望了多少次，還不見返來。