“化外”的意義是“政令教養所達不到的，不受外界影響，離開實際社會的處所。”……簡樸的說，這兩個詞在天朝的意義大抵就是“文明不開通的，掉隊的”。而這張請柬和這個活動想要表達的意義是很明顯隻是“本國的歌曲”、“本國的音樂”罷了……以是說這個活動的主理方此時大抵還在為本身想出“化外之音”這個“好點子”而沾沾自喜吧？但實際上對於小南來講，看到這個名字她就不想去了。

以是星光學院的人氣一向居高不下，一向能夠穩穩地坐擁著“第一偶像學院”的稱呼。

就在小南在校內演出以後的一天，已經病癒了的神崎美月便通過學院長織姬的指導，和小南停止了一次會晤。這一次的會晤，兩人停止了一次友愛而鎮靜的交換。

“……もしも、もう一度あなたに會えるなら

時には傷つけあっても

不過對於小南來講，另有一件事情讓她非常歡暢的，那就是和本年度學院的“星光女皇”神崎美月的會晤。

あなたを感じていたい”這首歌的名字是《淚的告白》，是小南在正式入駐星光學院的第二天的校內演出中所挑選的曲目。之以是挑選這首歌曲，是因為它的演唱難度相對較低的原因——旋律驕易、也冇有甚麼高音、顫音、轉音等等技能性的要求，歌詞也簡樸、動人卻又易懂。這首歌的難度莫說是已經有了一些聲樂功底的星光學院的少女們，就算是大街上未學過聲樂的人們，想要學唱這首歌也是完整不成題目的。

“唔？《化外之音》外文歌曲演唱會?”從織姬的手中接過了《化外之音》的聘請函，小南一時無語。如果她不是在天朝學了幾年的天朝文明的話，她或許也會感覺這“化外”兩個字固然看不懂，但是感受很短長的模樣。但是對於天朝文明有了一些體味的她，天然是曉得這“化外”詳細是甚麼意義的。

不過，此時的兩人還未曾想到的是，這一次的會晤的兩人在今後都成為了星光學院的招牌人物，並且各自具有了一個聽起來就感覺相性很高的稱呼。“明月”與“星空”。

もしも、もう一度あなたに會えるなら

聽到小南的抱怨，織姬用一種無法中帶著寵溺和高傲的語氣說道：“安啦……實在提及來如果不是你自幼就冇有放下文明課的話這個時候的你也一定能夠看得懂這封信中的內涵吧？至於你的才氣……不曉得的人們天然是會曲解的不是麼？不過跟著你的第一張唱片的問世，如許的成見就不會有了不是麼？現在的你隻需求好好地在如許的大活動中堆集人氣便能夠了哦。我能夠包管，你的氣力很快便能真正被大師所熟諳了哦。”