顧世欽帶了一個管事來，姓劉，總管各種瑣事，翠翠直接去找他了。

想到她為慶賀父親廚神比賽奪魁買的一頂洋帽，父親嘴上嫌棄彆人戴卻非常戀慕的那款帽子，清溪扭頭，儘力不讓眼淚掉下來。平複半晌，清溪小聲使喚翠翠：“你去偷偷探聽探聽，父親的喪事，顧叔叔高低大抵花了多少錢。”

“蜜斯讓你問的？”劉管事不答反問，態度馴良。

翠翠出去的時候，就見大蜜斯已經起來了，被子疊的整整齊齊，大蜜斯低頭坐在床邊，手裡一張一張地從繡費錢包裡往外拿紙票。這錢包還是蜜斯去杭城前新買的，當時老爺、太太陪在身邊，二蜜斯眼饞，懇求老爺也給她買一個。

天冇亮，清溪就醒了，窗外有宏亮的雞鳴，卻不是自家的鎮宅至公雞。

傳聞清溪派丫環扣問喪事花消，顧世欽看了一眼兒子。

三個孫女……

翠翠扯扯袖子，點頭扯謊：“不是，我，我本身獵奇，應當花了好多錢吧？”

翠翠眼睛酸了，既然蜜斯才盤點錢票，她回身，籌辦待會兒再出去。

神采一變，徐老太太不說話了。

“翠翠過來，我有話問你。”清溪頭也不抬，叫從小就跟著她的丫環返來。

劉管事就道：“徐、顧兩家是親家，大爺幫手是本分，你放心折侍大蜜斯，不必胡思亂想。”

都是哭，小我又有小我的哭法。徐老太太哭得最慘最響，的確就是在哀嚎，鼻涕眼淚一起往外流，嘴裡瓜代喊著“我兒如何就狠心去了”、“我如何這麼命苦”等悲傷話。林晚音走在婆母內側，臉龐被徐老太太擋住了，隻聞斷斷續續的哽咽。

劉管事退下後，顧世欽歎道：“清溪這孩子，心機敏感，今後你待她要更上心。”

徐老太太一噎，想罵歸去，隻是對上大孫女隱含威脅的淚眼，她竟有點怕了。

她哭啊哭，淚水明顯落在衣衿上，卻彷彿滴到了貳心頭，淚化成筆，在貳內心畫了她的影子。她越哭，那小影就越清楚，不知不覺地，變成了一個跟她一模一樣的清溪。在此之前，徐家清溪隻是父親為他定的娃娃親，他曲解她是常見的舊派女子，心中不喜，直到再次相逢，他才冷傲於小未婚妻的姿色，開端主動靠近，想獲得她的芳心。

驚聞凶信，顧世欽當即放動手頭買賣，與兒子顧明嚴一起，陪徐老太太、清溪回秀城奔喪。