聽到他的話，美狄亞又向他獻上一條殘暴的戰略。“我已經作了一次孽，惹出了一場禍，“她說。“現在我不能轉頭了，是以也不怕持續作孽。我要幫你打敗科爾喀斯人，我將勾引我的弟弟，讓他落到你的手裡，你去籌辦豐厚的酒菜。我再爭奪壓服使者們都分開他，讓他伶仃和我在一起。這時你便能夠乘機殺死他。“

天剛矇矇亮，他們上了船。火伴們圍著兩人問長問短，都想用手摸一摸金羊毛。伊阿末卻不承諾，將它用一件新大氅擋住。然後，他又給美狄亞在後艙鋪了一張舒暢的床，並對朋友們說道：

但這時毒龍已在美狄亞的魔幻般的催眠歌中昏昏欲睡，弓起的背垂了下來，迴旋的身子也漸漸地伸展開來。隻要那顆醜惡的腦袋還直立著，並伸開巨口，彷彿要吞食步步走近的兩小我。美狄亞跳上一步，用杜鬆樹枝把魔液灑在巨龍的眼睛裡。一股異香直撲龍鼻使它昏倒。現在，它閉著嘴，伸直了身材，躺在樹林裡，熟睡了。

現在她又向海岸走去，終究看到了阿耳戈豪傑們為慶賀伊阿宋的勝利而徹夜燃燒的篝火。當她在河岸上走到靠近大船的處所時，便大聲呼喊姐姐的小兒子弗隆蒂斯的名字。

伊阿宋叮嚀統統的人都留在船上。他和美狄亞登陸，朝喀耳刻的宮殿走去。喀耳刻不曉得兩位外村夫的來意。她請兩人坐下。美狄亞低著頭，以手矇住臉，伊阿宋把殛斃阿布緒爾托斯的寶劍插在地上，雙手緊握劍把，閉著眼睛，把下巴支在手上。喀耳刻這才明白，來人但願尋得幫忙，他們因為漂流的辛苦，因為要求恕罪，來向她求救的。

被逼得走投無路的希臘人籌辦談和。兩邊議定：阿耳戈豪傑們能夠帶走國王承諾過的金羊毛，但他們必須把國王的女兒美狄亞送到另一座島嶼的阿耳忒彌斯的神廟中，等候本地國王的仲裁，鑒定她到底是回到父親那邊，還是隨阿耳戈豪傑們前去希臘。聽到這動靜，美狄亞憂心忡忡，把她敬愛的人拉到一旁，流著淚說：“伊阿宋，你如何措置我呢？你莫非忘了在困難時對我立下的寂靜誓詞嗎？我對你信賴，才草率地分開了故裡，分開了母親。我因為對你癡心，才幫你獲得了金羊毛。

珀琉斯見事情勝利，倉猝勸大師從速分開河口，免得其他的科爾喀斯人曉得內幕後追來。厥後，科爾喀斯人公然追上來，但赫拉在天上閃著可駭的閃電，他們被鎮住了，不敢再追。但是，他們冇有抓住國王的女兒，又失掉了國王的兒子，歸去冇法交代，是以，最後都留在河口的阿耳忒彌斯島，並且定居下來。