“我不曉得。”黛芙娜說，“讓他踏進書店太難了。他是那種不愛多想的孩子，彷彿不管餬口如何他都能對付一樣――不必學習、不必當真對待任何事情。我感覺他從出世那天起，就冇有梳過一次頭、冇有把襯衣掖進褲子裡一次，彷彿他底子不在乎人們如何看他。我想幫他，但他就是不聽我的。實在，誰的話他也不聽。我不曉得他這輩子籌算乾甚麼，固然有些事情他真的非常善於。比如我永久都騙不了他，因為我說過的話他

奧妙閣樓

拉什冇有理她，他彷彿正在聚精會神地回想著甚麼。“您是說，我的眼睛會發癢嗎？”黛芙娜再次問他。“溫馨！”拉什號令道，“我正在想東西。”“但是――”“溫馨！”

奧妙閣樓

“甚麼？”拉什再次詰責道，“你說‘埃索斯――那達’？是不是，女人？”“噢，對不起。”黛芙娜倉猝答覆道， “‘埃索斯――那達’，上麵寫的是‘埃索斯――那達’。我剛纔讀錯了。這首要嗎？”拉什極其怠倦地歎了口氣。“比你設想的還要首要，敬愛的。”他說，“重新再讀一遍。”“蘇抽，”黛芙娜反覆著，此次她讀得非常當真，“依本――拉尼可――埃索――那達斯――色薩――呃爾。 ”

“你的眼睛跟她的一模一樣。”拉什說。“您――您熟諳我媽媽？”黛芙娜吃了一驚。戴克斯也差點兒喊出同一句話。“早在她跟你父親結婚之前，我就熟諳她。”拉什解釋說，“你也能夠這麼說，我是在另平生熟諳的她。你父親能夠博得

在去林中空位的路上，戴克斯對拉什這小我的獵奇心占有了上風，因而他又折了返來。

“我應當往下讀第二行嗎，拉什先生？”黛芙娜問。

但他還是氣壞了。他剛要返身回梯子，就聞聲拉什說：“喏，這一點兒也不痛。”“甚麼？”黛芙娜問，聲音裡充滿了不安，“甚麼一點兒也不痛？”拉什大笑著說：“我將說點甚麼，以後你的眼睛能夠會發癢，但不會痛的。”“我的眼睛？”

“你說甚麼？”拉什打斷她的話，彷彿她剛用斯瓦希裡語 a

露比把目光移開了。現在埃米特也在那邊。埃米特和露比看著相互，卻冇有說話。戴克斯看著他們那樣毫無神采地看著相互，感受奇特極了。最後，埃米特徑直走開了。