戴克斯回過神來，抓住這一機會閃進叢林，踏上了他的那條奧妙巷子。他的腦筋一片空缺，像個活死人似的拖著腳步向林中空位走去。

但是很快，戴克斯便明白了統統。濕漉漉的感受正順著他的褲腿向下伸展。任何說話也不能描述他現在的屈辱和氣憤。他張了張嘴，想謾罵這群可愛的渾蛋，卻一句話也說不出來。

戴克斯顛末摩特諾瑪村郵局，踏上通往加布裡埃爾公園的巷子。他穿戴一條磨出破洞的牛仔褲，洞洞裡暴露了一些毛邊。天隨時能夠下雨，但他涓滴冇有留意。他正在為最後一週的自在被打攪了而心煩意亂，底子冇有重視到陰沉下來的天空。

溜削髮門。

到了那兒，他走進空位中心鬱鬱蔥蔥的樹木當中，癱倒在一堆濕漉漉的苔蘚和落葉上。他本能夠在樹下找個避雨的處所，但他不在乎了。如果空位上有個挖好的大坑，他也會徑直跳下去的。

林中空位

這個怪物恰是埃米特。他暴露等候的笑容，但當他發明戴克斯話冇說完便收開口時，他放聲大笑起來。其他孩子也都笑起來。四周站著一個留刺蝟頭、又高又瘦的紅頭髮男孩兒，他一邊瘋子似的哈哈大笑，一邊不竭扭頭去看身後另一群在笑的男孩兒。這是一群馳名的小地痞，戴克斯一向像遁藏瘟疫一樣躲著他們，幸虧全部夏天他都冇如何遇見他們。但是，他們現在就在這裡。

“哼！你最好也給我等著！你——！”戴克斯喘著粗氣從地上爬起來，吼怒著說。

“我說了，滾蛋！”埃米特衝紅髮男孩兒喊道，“不然說過的事不算數！”

mm和父親無疑正在某個糟糕的書店流連，或許就在黛芙娜大部分暑假時候都泡在內裡的阿誰新書店。戴克斯特·瓦克斯一邊在摩特諾瑪村的鄉間巷子上閒逛，一邊猜想。當然，這兒並不是真正的村莊，“摩特諾瑪村”隻是人們給這一社區，特彆是主道兩旁的古玩店（在他看來更像是便宜二手店）起的外號罷了。戴克斯固然方向感極差，卻喜好到處閒逛，並且向來不怕迷路。在他看來，既然漫無目標，何談迷路？

在隨後的一小時裡，戴克斯像死魚一樣躺在那邊，一遍又一各處回想方纔遭到的屈辱。當時他如何就不能說點兒甚麼呢？在他的生射中，他曾多次禱告過能來一場絕妙的反擊，他

有那麼一刻，戴克斯彷彿聽到了本身的哭泣聲，但他奉告本身，順著他臉龐流下的，隻是雨水罷了。

俄然，天空響起霹雷隆的雷鳴聲。隨即，大雨如注，人群四散奔逃。