“而你以為他不是？”

“possoderramar？（注：我能倒(咖啡)麼？）”他問。這真是個蠢題目啊，既然他都已經在倒了。但他的聲音暖和，他的葡萄牙語中帶著文雅的卡西提口音。

“你甚麼也不曉得，言說人！你在二十二光年以外！另有，我不是在說我毫無代價，是在說馬考！“

“我們到這裡來說話是因為金姆很活力，”米羅解釋說，“艾拉鋪的床。”

“母親，”奧爾哈多說。他已經摘下了耳機，並把討論從眼睛裡擰了出來。

“我不是來從你這兒拿走東西的，”他安靜地說。

父親和我開端做這類事是因為我們冇法忍耐向豬族坦白知識。

“返來！”諾婉華說。“你不能這麼對我，說完那些話就一走了之！”

那麼，是個西班牙人？

――――――

“我冇甚麼不能說出來的，”伊萬諾娃說。“他的名字是安德，他粉碎了他打仗到的統統東西。”跟我一樣，這句她冇有說出來。

自從她第一次認識到米羅決計成為一個異學家並跟隨那兩個被豬族殛斃的男人的萍蹤以後，八零後少林方丈，然後再把我們全都重新編為一體；但在這個過程中他會找到我的奧妙的。如果他發明瞭皮波是如何死的，然後說出本相，那麼米羅就會曉得同一個奧妙，而這會殺死他的。我不要再給豬族們供應更多的捐軀品了；他們對於我來講是一個過分殘暴而冇法持續祭拜的神祗。

她迷含混糊地認識到有人在哭。科尤拉。那陣叫喚當然會驚醒她；她睡著的時候一向都很怕吵。諾婉華正要翻開門去安撫她，但這時她聽到哭聲停止了，一個溫和的男姓聲音在對她唱歌。那首歌是彆的一種說話的。像是德語，在諾婉華聽起來，或者是北歐語；不管是哪種，歸正她聽不懂。但她曉得是誰在唱歌，並且曉得科尤拉獲得了安撫。

這時他轉向了她。他是個青年男人，起碼，比她年青，但他誘人的眼神裡儘是善解人意。perigoso（注：葡萄牙語，傷害），她想。他很傷害，他很斑斕，我能夠會沉湎於他的善解人意。

“如果我能打消你的路程把你送回二十二年前，我會做的。叫你來是個弊端。我很抱愧。”她本身的聲音聽起來平平闆闆。因為她全數的餬口都是一個謊話，即便這個報歉聽起來也是機器的。

“我不以為言說人會體貼床鋪了冇有，”諾婉華冷冷地說。“你在乎麼，言說人？”