“就讓他睡著吧。”安娜說，她的手指還在謝廖沙的捲髮上悄悄地觸碰到，感受像是在觸碰一種毛茸茸的小博美。

“像平常一樣吧，彆在大街上四周衝撞。”

“是的，我聽到了。”安娜說。

婉轉的曲調再一次響起，像是雪花，瀟蕭灑灑又纏纏綿綿。

謝廖沙貼著窗戶，好半天賦滿足的把臉挪下來。

謝廖沙聽了卡列寧的話，一時之間冇說甚麼，而安娜，看著阿誰低頭思慮的小男孩兒，又望瞭望正在喝水的卡列寧，想：本來這就是卡列寧父子的平常說話。

“您無需過分客氣，請坐吧，夫人。”卡列寧聘請那位夫人坐下來，後者推讓了一下。

“你不會反對吧，亞曆克塞？”

當餐車員過來後，那位老婦人指責他們，但那位餐車員卻並未完整放在心上。

“是的，此次你能夠一起去，但是功課不能落下，我會同你的家庭西席們談一談，體味一下你的進度。”

謝廖沙被壓服了。

“那我會打攪你們的。”

安娜感覺如果不是因為說這話的是卡列寧，而是彆的人的話，她必然會感覺這番解釋，就像是在申明為何你看不到禿子頭上的虱子一樣，具有淡淡地諷刺意味兒。

“我建議您向這位尊敬的密斯報歉，先生。”卡列寧淡淡地說道。

“我想說在是否寵嬖謝廖沙的題目上，你這個做父親的可一點都不比我少。”安娜說，在卡列寧辯駁之前，她悄悄地哼起了一首歌。

安娜看向對方的眼睛，非常溫和的模樣，她就發自內心的彎了彎眼睛，像是找到了認同。

卡列寧擰了下眉毛：“你對峙我為你朗讀？”

“那你想當一名火車員嗎？”安娜問。

“我也想。”安娜說，然後無法地給卡列寧看了看她的衣服，被某個扭扭怪攥的緊緊的。

“老爺，這禮拜要讓馬兒出去遛遛嗎？”孔德拉基問道。

謝廖沙當真地思慮了一番。

謝廖沙軟軟地歎了一口氣，這個時候，他老是非常喜好斯基華孃舅是他的父親，因為前者一樣不喜好胡蘿蔔。

“若您是見外的話倒是我們考慮得不全麵了。”卡列寧說。

男人定定地看向阿誰餐車員，嘴角掛了一絲調侃的笑意。

有些講究的家庭會專門雇傭法國人來為他們朗讀，卡列寧冇持續這個風俗，他更風俗朗讀。

誠懇說，聽卡列寧朗讀並非甚麼享用。

“欺軟怕硬的東西最為光榮。”安娜想。