安娜先是有些驚奇，不過很快反應過來。濱海大街固然是條繁華的街道，但具有初級馬車，穿戴貂皮大衣華貴服飾，帶著女仆的可未幾見，不是當官的家眷，就是有錢人的太太，不管是哪一個，平頭小老闆姓都是惹不起的。

待她下來後，這本來就擁堵的人群裡俄然從不遠處響起一個高高的聲音。

固然安娜冇有談天的興趣，但托這位愛好說話的馬車伕的福分，她一起上可冇那麼悶。

“如何了？”尤妮娜問道。

靠著這身裝束，安娜輕鬆地進入了人群內裡。她一出來就瞧見培特西的阿誰標緻仆人正在嗬叱一個倒在地上，捂著腿哇哇大呼的男孩兒，後者大抵十一二歲的模樣，頭髮亂蓬蓬的，穿戴也不像是有錢人家的小孩兒，還一臉煤灰。

普羅霍爾三步並作兩步地走向馬車那邊，然後透太小車窗對他的主子說：“夫人，卡列寧夫人來了。”

被撞了，另有阿誰力量叫半天，環境應當不是非常糟糕，怕是訛錢吧。

有身份的那些人喜好用那種嘲弄的笑容，背後的閒話來表白身份和階層甚麼的，而他們那些侍從，冇學到仆人凡是有的那麼一點好的德行，隻叫那些不好的，壞的，卑鄙的權勢行動學了個透辟，還自喻他們跟那些卑賤的農夫或淺顯的市民是不一樣的，看不起世人，卻不曉得，他們在那些主子們眼裡，同一條寵物狗是冇甚麼辨彆的。

在後半段的時候，一口冷風嗆到了孔德拉基的氣管，他猛地咳嗽了幾聲，手上的韁繩就用了點勁兒，把馬給勒得夠嗆，差點驚著。

喲，就像尤妮娜說的，人群圍著，起碼有三四圈，彷彿這常日裡就冇甚麼新奇事兒，這會兒子彼得堡的住民都出來堆積到這裡了。

培特西略微探出頭，本來有些憤怒的神情在瞧見安娜後就鬆了口氣，變得嬌媚可兒了起來。

“人如何樣？”

前邊有些鬧鬨哄的，能看到一輛富麗的馬車，從那裝潢來看，那很有能夠是一名貴婦人的。

安娜關了中間的小車窗，把正前邊的一個擋門推上去，孔德拉基讓了讓身子。

三馬篷車已經在外邊候著了，科爾尼正在按例叮囑車伕，用當代的話來講就是不管是巷子還是通衢都要謹慎利用，彆給老爺惹甚麼亂子。

安娜拍了拍小傢夥的肩膀，表示他罷休，後者這才滿足的鬆開了小手。