走出司水巷，再繞個彎，就是比較熱烈的前觀街。

“現在好了，傳聞要返來了，去有兩年吧？”

翠萍從包裹裡拿出兩件錦緞做成的短褂，衣服做功講求詳確，一件水藍色的上麵繡著同色的牡丹花，一件淺綠色的，隻是在領口袖口處繡著翠竹，款式看起來是年青女人家穿的。

有個穿著樸實的女孩將她扶起來，問她要不要喝水，女孩說話的口音怪怪的，但她卻不測能聽懂。

小裁縫非常附和地點點頭，道：“我感覺林蜜斯就是個膽量大的，纔多大的年紀，就敢去留洋。”說完還比出個大拇指。

小裁縫又道：“那您還得稍等半晌，徒弟過一會纔來上工。”說完便將翠萍請到一旁的太師椅，讓她稍坐半晌，本來小裁縫還籌辦給她泡茶，但翠萍早餐隻倉促吃了兩個包子，也不敢一大早喝茶，便回絕了。

小裁縫怕翠萍悶，就一邊清算店麵一邊陪她談天，“這衣服是林老夫人提早給林蜜斯做的吧。”

翠萍感喟，“當初蜜斯鬨著出去的時候，老夫民氣都操碎了，還是冇能留住人。”

翠萍抿著嘴笑，“就你嘴甜。”

輪船從歐洲解纜，用時近四個月，路子好望角進入印度洋，再由馬六甲海峽進入南海，終究到達國人熟諳的香港、廣州、上海。

這時，有人從內裡推開門，是個男人，聲音裡摻雜著一絲鎮靜，道：“船很快到香港了，你們要不要出去看看？到時會停靠一天。”

小裁縫利索地將門板扛回店裡擺放好，忙將翠萍迎了出來。

小裁縫動靜通達，非常對勁，道：“就是反動軍，跟朝廷打起來了，還打贏了，武昌現在在反動軍手裡。”

小裁縫道：“林蜜斯是去留洋的，說不定不愛穿這些格式的呢，傳聞上海很多洋派一點的夫人蜜斯們，都穿洋裝。”

翠萍不覺得然，“內裡的東西再好，也冇有家裡的好。”

司平街一嚮往東走, 左拐進司水巷，那是一條長長的青石板路，路不寬，兩旁也是住家，但屋子高矮整齊，一看就曉得是支出較差的人家，走在司水巷裡還很多留點神，指不定就有一盆水從某戶敞開的門裡潑出來，不利的就恰好被淋一身濕。

“會不會打到我們這邊來？”她擔憂地問小裁縫。

“差一個月就兩年了，這幾天的船返來。”翠萍答覆。

翠萍隻是個賣身的丫環，每天日出而作日落而歇，有口飽飯吃就行，一向以來都感覺戰役離她很遠，但是，現在打戰的處所是武昌呀，就算她不識字，也曉得湖北跟江蘇之間隻是隔著個安徽罷了。