歐陰文忠常愛林逋詩“草泥行郭索，雲木叫鉤輈”之句。文忠覺得語新而屬對親熱。鉤輈，鷓鴣聲也。李群玉詩雲：“方穿詰曲崎嶇路，又聽鉤輈格磔聲。”郭索，蟹行貌也。揚雄《太玄》曰：“蟹之郭索，用心躁也。”

韓退之集合《羅池神碑銘》有“春與猿吟兮秋與鶴飛”，今驗石刻，乃“春與猿吟兮秋鶴與飛”。前人多用此格，如《楚詞》“穀旦兮辰良”，又“蕙肴蒸兮蘭藉，奠桂酒兮椒漿”。蓋欲相錯成文，則語勢健旺耳。杜子美詩：“紅稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝”，此亦語反而意全。韓退之《雪詩》：“舞鏡鸞窺沼，行天馬度橋”，亦效此體，然稍牽強，不若前人之語渾成也。

小律詩雖末技，工之不造微，不敷以名家。故唐人皆儘平生之業為之，至於字字皆煉。得之甚難，但患觀者滅裂，則不見其工，故不唯為之難，知音亦鮮。設有苦心得之者，一定為人所知。若字字皆是無瑕可指，語意亦掞麗，但細論無功，景意縱全，一讀便儘，更無可諷味。此類最易為人激賞，乃詩之《折楊》、《黃華》也。譬若三館楷書作字，不成謂不精不麗；求其佳處，到死無一筆，此病最難為醫也。

往歲士人，多尚對偶為文。穆修、張景輩始為平文，當時謂之古文。穆、張嘗同造朝，待旦於東華門外，方論文次，適見有奔馬踐死一犬，二人各記其事，以較工拙。穆修曰：“馬逸，有黃犬遇蹄而斃。”張景曰：“一犬死奔馬之下。”時體裁新變，二人之語皆拙澀，當時已謂之工，傳之至今。

書之闕誤，有可見於他書者。如《詩》“天夭是椓”，《後漢蔡邕傳》作“夭夭是加”與“速速方穀”為對。又“彼岨矣岐，有夷