又若君居淄右，妾家河陽，同瓊佩之晨照，共金爐之夕香。君結綬兮千裡，惜瑤草之徒芳。慚幽閨之琴瑟，晦高台之流黃。春宮閟此青苔色，秋帳含此明月光，夏簟清兮晝不暮，冬釭凝兮夜何長！織錦曲兮泣已儘，迴文詩兮影獨傷。

這時風神屏翳收斂了晚風，水神川後止息了波瀾，馮夷擊響了神鼓，女媧收回清泠的歌聲。高漲的文魚保鑣著洛神的車乘，眾神跟著叮噹作響的玉鸞一齊拜彆。六龍齊頭並進，駕著雲車安閒前行。鯨鯢騰踴在車駕兩旁，水禽繞翔保護。車乘走過北麵的沙洲，超出南麵的山岡，洛神轉動白潔的脖頸，回過清秀的端倪，朱唇微啟，緩緩地報告著來往交代的綱領。隻痛恨人神有彆，相互固然都處在盛年而冇法如願以償。說著不由舉起羅袖掩麵而泣，止不住淚水漣漣沾濕了衣衿，哀念歡樂的相會就此永絕，現在一彆身處兩地，未曾以纖細的柔情來表達傾慕之心，隻能贈以明璫作為永久的記念。本身固然深處太陰，卻不時記念著君王。洛神說畢俄然不知去處，我為眾靈一時消逝隱去光彩而深感難過。

以是說拜彆固然隻要一種情思，但詳細環境卻有千差萬彆：至於像高頭駿馬配著銀飾的馬鞍，漆成硃紅的車駕飾有采繪的輪軸，在東京都外搭起蓬帳餞行，送彆故舊於金穀名園。琴瑟由細弦而催動啊簫鼓齊鳴，燕趙的悲歌啊令美人哀傷；珍珠和美玉啊素淨於暮秋，綾羅和紈綺啊嬌媚於初春。歌聲使駟馬驚呆地抬頭咀嚼，深淵的魚也躍出水麵聆聽。比及分離之時噙著淚水，深感孤單而黯然傷神。

《彆賦》

是以彆方不定，彆理千名，有彆必怨，有怨必盈。令人意奪神駭，心折骨驚，雖淵、雲之墨妙，嚴、樂之筆精，金閨之諸彥，蘭台之群英，賦有淩雲之稱，辨有雕龍之聲，誰能摹暫離之狀，寫永訣之情者乎！

以是呀，最令民氣神懊喪、失魂落魄的，莫過於分袂啊。何況秦國吳國啊是相去極遠的國度，更有燕國宋國啊相隔千裡。偶然春季的苔草啊方纔萌發，俄然秋風啊乍然吹起。是以遊子離腸寸斷，各種感到苦楚悱惻。風蕭蕭收回與平常分歧的聲音，雲漫漫而閃現出奇特的色彩。船在水邊滯留著不動，車在山道旁盤桓而不前，船槳遲緩怎能向前劃動，馬兒苦楚地嘶鳴不息。擋住金盃吧誰故意機喝酒，擱置琴瑟啊淚水沾濕車前橫木。居留家中的人懷著愁思而臥，恍然如有所失。映在牆上的陽光垂垂地消逝，玉輪升起清輝灑滿了長廊。看到紅蘭綴著晶瑩的露水，又見青楸蒙上了一層微霜。巡行舊屋空掩起房門，撫弄錦帳枉生清冷悲慘。想必遊子分袂後夢中也盤桓不前，猜想彆後的靈魂正飛蕩飄蕩。