曼蒂臉頰有些抽抽，她第一眼就認出了來者，之前在GT-R上她還對著這個自稱為履行局局長的男人開了三槍，不過幸虧對方都擋下來了，不然現在公報私仇她可冇地兒說理去。

源稚生一挑眉冇瞭解曼蒂話的意義，他想這女孩大抵想說本身的意誌堅如金剛一類的吧？

東京警視廳，審判室。

“我的意義是在一個步隊裡，有人賣力牛逼，有人賣力裝酷耍帥，但也總得有人賣力在一旁星星眼大喊師弟好帥，師姐好愛...而我就是阿誰打電話的人啊。”曼蒂弱弱地說。

“你是‘S’級的隊友，你總歸曉得點甚麼，不然你在步隊中充當的位置是甚麼？”

這時曼蒂俄然開口說了一句不一樣的話，審判員麵前一亮扭頭看向女翻譯，女翻譯立即說：“她說在西班牙語裡你應當說‘padre’...”

“你的彆的兩個朋友呢？長翅膀飛回媽媽肚子裡去了嗎？”審判員死死盯住曼蒂詰責，女翻譯立即同聲翻譯，隻不過還是主動省略了後半句話。

“實在我感覺這類正式的場合該讓我師弟來的。”曼蒂臉部肌肉有些生硬，比起大聲吼怒的審判員，麵前的源稚生帶來的壓力無疑如山摧海噬普通可駭，光是在那邊坐著就像是一口深不見底的黑井要把你連皮帶骨活吞出來。乃至就在審判室大門翻開時，她隻是跟源稚生對視了一眼，就感受被蠍子狠狠紮了普通生疼，比起自家內斂不驚的師弟，這個男人就像刀子一樣儘是鋒銳。

“阿誰...警官，實在padre在西班牙語裡實在是‘爸爸’的意義...她應當是在騙你。”女翻譯看著儘力憋笑的曼蒂有些難堪地說。

源稚生沉默了一下說“你賣力打電話？的確輝夜姬檢測到了在車上你們對外打過一通加密電話，我需求電話的內容。”

自從被警視廳逮捕起曼蒂就開端思慮起了對策，起首她想到的是阿巴阿巴裝聾啞人，但想來這招應當也有點過期了，以是乾脆彆人問她話，她張口就是一嘴太久不消有些磕磣的西班牙語，巴拉巴拉說了一大堆目光果斷，吐字清楚。

華侈了一段時候，審判還是毫無停頓。

女翻譯黑著個臉也不想解釋，固然她是西班牙語專業的門生，但也不代表著她能切確地把日語的“你個臭女人一向擺著像青花魚浮在空中一樣的死神采給誰看啊！混賬東西！”精確翻譯成西班牙語，像是在剛纔審判員的話裡十句有八句是這類意義不明的施壓，異化著各種俚語罵街和威脅，她一個臨時被從說話黌舍裡架出來的門生有個屁的水準翻譯出這些話來。