我們的赫克托爾在感到難堪，這到底是一個甚麼樣的姿式。是先將兩隻手放在地上，然後再將身材往一邊漸漸倒下，還是將麵對著海倫，讓屁股和上身就如許今後倒下。不管那樣做，都讓他感到非常陌生。

真的很傷害，海倫內心想：這就像年久失修的屋子，屋簷便條都已經*了，上麵再去馱一小我，十有*會往下掉。

從遠處看去，好似隻見兩隻鱷魚在草地上似在相互打鬨和撕咬。

“妹，”赫克托爾說，“你隻怕是瘋了吧，我先躺下，那你去乾麻？”

可現在，這屁股兒，就像是背上掛了兩隻大象的耳朵，走起路來一扇一煽的。疇前這兩腿中間，那空間看疇昔就像是埃菲爾鐵塔，可現在看疇昔，完整成了班師門。^……

“還死個呀，”海倫又說，“歸去，等下日頭落山了，讓你把小野貓刁走，你覺得我會去尋。”她把赫克托爾當孩子說。

“就是如許，”海倫說，“磨磨蹭蹭，還想歇工不成。”海倫瞥見赫克托爾的這幾根胸骨，她有點兒驚駭的想：看你已經老得瘦成了鬼，一不謹慎爬上去，這骨頭如果崩了，還不等銅矛一樣剌破我的肚子，讓我死在你這一把老骨頭身上。

“你最好先歸去，我要等著夜來看看星星，要你管。……”赫克托爾說。

“回家羅，”海倫從草地上坐起來講，“看你這幾根子老骨頭，還行，我怕壓斷了會剌進我的心臟，那就真的不好玩了。”

我們的海倫，當年如豆腐一樣的細嫩皮膚，現在卻成了刀子和鋸子。頭像也成了一隻鬼，笑起來，那還在剩下的幾個牙齒，活像一隻豺狗要吃人的模樣。（我們這裡的鄉間人，管瘦老的女人叫：豺狗老媽裡。）

“我就在這兒和緩一下子，再等一下子我就回草棚睡覺去。”赫克托爾內心說：你這老妖婆，還隔三隔五地要這鬼玩意兒，不知羞。你覺得你是誰呀，還是當年的你嗎？非也。

海倫隻要一提起當年，赫克托爾就會乖乖地聽話。因為當年海倫的名譽比他要大很多很多。

“你還覺得這是舊社會，女人老是受你們男人的逼迫。現在輪到老孃我在上麵，看我一下拿死你。”海倫在笑。

不知已顛末端多少年，赫克托爾已經老得直不起腰了。

赫克托爾正在哈腰做這一個姿式時，海倫提腿揣他一腳，恰好跌一個抬頭朝天。

“你呀，到一百歲都還是一個孩子，一點都不懂事，等這點日頭冇有了會好冷的，你現在已經走硝了，一冷就會病的，病了就會死。到時候又來磨我一小我，你那五大洲都不曉得死那裡去了。”海倫說。