“先生們、密斯們，費事你們讓開一條道好嗎，讓我們進入村莊裡歇歇腳，我們另有很長的路要走，當然需求補給一些你們帶來的食品和酒水。”

“但是，但是你看看這裡。。。。。。這裡的確就是。”

蘭道爾一副胸有成竹的模樣讓黃厲一陣無語，你覺得布羽士都是大胃豬啊，蓋博鎮從他們探聽得來的動靜充其量具有400出頭的定居者，這滿車滿載的食品和八十多噸野牛肉乾如何措置？

“我同意！”

“有開水嗎，燒開的水。”

“哦哦哦，這是要把我的小蠻腰養成小肥腰的意義嗎？”

酒館裡轟轟轟地衝出來一群醉醺醺的白人，他們手裡攥著木棍、柺杖和桌子腿，圍在人群火線大聲唱著：

“看看這個混蛋，布希，穿戴我們的錢，捏著我們的錢，耀武揚威地華侈著我們的錢，嘴裡還罵著我們！”

“你們這群窮鬼給我聽好了，都給我聽好了，我，丹尼爾.古斯塔夫，這片4000英畝地盤上任何財產的合法具有者，並冇有祈求你們留在我的地盤上，你們大能夠滾出我的地盤，去洛杉磯、去三藩市、去索諾馬、去聖地亞哥、去聖荷西，你們能夠滾！我不會禁止你們！”

“開荒者，來電新奇的蔬菜吧，你們必然在山裡待了好久，早就吃膩乾糧了吧！”

包著頭巾的墨西哥大娘揮動動手中的簸箕大聲喊著：

“願上帝保佑你長命百歲，先生。”

鹿角冇有任何定見，白羽毛也冇有任何定見，印第安人耐久處在饑一頓飽一頓的狀況，吃再多的肉他們都感覺能夠消化掉，因而車隊裡呈現了兩極分化的定見，最後隻能伶仃表決，拉科塔人開六餐，其他開四餐。

“彆吃手！”

“不，我們冇有走錯，這裡就是加利福尼亞。”

一個提著木棍的高個子農夫衝進了村尾的酒館，聲音大的讓全部車隊的人都能聞聲。

車隊本來隻籌算在布裡波利待上一晚，彌補上充足的補給後就分開，可冇想到的是，布裡波利的住民太熱忱了，也太有耗損氣力了，當他們發明車隊帶來的物質內裡有大量的野牛肉乾後，就刺激了他們激烈的互換慾望，野牛肉乾這類東西在加州是非常罕見的，畢竟這邊野牛數量極少，還集合在東北邊，他們拿出本身蒔植的蔬菜和家禽（歸正最後也得歸討厭的瑞典地主統統）來互換，做買賣做上癮的蘭道爾和王德福足足遲延了車隊兩日，才把非常之一的野牛肉乾換成了滿載的新奇食品。