隻要氣候好我父母常常送一束花去擱在老艾裡的宅兆上。我跟著他們去了一兩次今後就不去了。主如果我不歡暢瞥見他躺在阿誰混帳公墓裡。

我得撥那麼二十次才撥對號碼。嘿我的眼睛真是瞎啦。

“薩麗？是你嗎？”

鋼琴就放在我坐的酒櫃中間老凡倫西姬的確就站在我身邊。我不竭跟她做媚眼可她假裝連看都冇瞥見我。在乎時我大抵不會這麼做可我當時已喝得非常醉了。她唱完歌頓時就走出房間我乃至都來不及聘請她跟我一塊兒喝一杯以是我隻好把酒保頭兒叫來。我叫他去問問凡倫西姬是不是情願來跟我一塊兒喝一杯。他承諾了可他大抵連信都不會給她捎去。這些傢夥是向來不給人捎口信的。

“曉得。我有話跟薩麗說。非常要緊的事。請她來接一下電話。”

“冇有人。我我跟我本身。”嘿我真是醉啦！我還是用一隻手捂著我的心窩。“他們拿槍打了我。洛基的那幫人拿槍打了我。你曉得嗎？薩麗你曉得不曉得？”

可惜你不熟諳艾裡。你如果熟諳他就會曉得我說這話的意義。有太陽的日子倒還馬草率虎可太陽隻是在它想出來的時候纔出來。

“好的。再見吧。快回家睡覺去。”

“薩麗睡啦。我是薩麗的奶奶。你乾嗎這麼晚打電話來霍爾頓？你曉得現在是幾點鐘啦？”

“你乾嗎不回家去呢孩子？”

“薩麗！我上你家來幫你修剪聖誕樹成嗎？

她把電話掛了。

“我纔不呢。嘿你的鋼琴彈得***真喝采”我對他說。我隻是拍拍他馬屁。實在他的鋼琴彈得糟糕透了我誠懇跟你說。“你真應當到電台上播送”我說。“象你長得那麼標緻。另有一頭混帳金頭。你需求個背景老闆嗎？”

我在紐約住了整整一輩子小時候一向在中心公園滑冰騎自行車以是我對中心公園熟諳得就象本身的手背一樣。可那天早晨我費了非常非常大的勁才把那淺水湖找到。我曉得它在甚麼處所――就在中心公園南頭――可我如何也找不到。我當時醉得必然要比本身設想的短長很多。我越往前走四周圍也越黑、越陰沉可駭。我在公園的全部時候一向冇見一小我影。這倒讓我很歡暢如果我碰到了甚麼人準會嚇得我跳到一英裡以外。但是最後我終究找到了那淺水湖。那湖有一部分凍了一部分冇凍。不過我哪兒也看不見一隻鴨子。我圍著這個混張的湖繞了***整整一週――究竟上我還幾乎兒掉進湖裡――可我連一隻鴨子也冇瞥見。我心想湖裡如果有鴨子它們或許在水草裡睡覺甚麼的是以我都差點兒掉在水裡。可我一隻鴨子也找不著。