“當然。”

“你曉得我的弊端在哪兒？跟一個我並不太喜好的女人在一起我始終冇有真正的**――我是說真正的**。我是說我得先喜好她。如果不喜好我的確對她連一點點混帳的**都冇有。嘿我的性餬口真是糟糕得可駭我的性餬口真是一塌胡塗。”

“你的性餬口如何？”我問他。他最恨你問他這一類題目。

“你是說去找精力闡發財？”我說。他前次奉告我該做的是這個。他父親就是個精力闡發財。

“天然啦你的腦筋還冇成熟。”

“真的嗎？她是打哪兒來的？”

“哦天哪！”老路斯說。“莫非這是一次標準的考爾菲德說話嗎？我頓時要曉得。”

“如何啦？她出了甚麼事啦？”

這是個非常浮華的場合那班偽君子之流的假摸假式人物擠得的確都從視窗往裡跳。他們一貫雇著兩個法國女人提娜和琴妮一個早晨出來彈鋼琴歌頌三次她們兩個一個彈鋼琴――彈得真是糟糕透頂――另一個唱歌頌的不是下賤歌曲就是法國歌曲。阿誰唱歌的老琴妮在唱歌之前老是在擴音器裡小聲說一通。她會如許說：“我們現在唱一支《你要法國女人嗎？》唱的是一個法國小女人來到了一個象紐約如許的多數會愛上了一個來自布魯克林的小夥子。我們但願你們喜好這支歌。”說完她就裝腔作勢唱起一支混帳歌來一半用英文一半用法文聽得統統那些在場的假模假式男女歡暢得都快瘋了。你如果在那兒多坐會兒老聽著統統那些假模假式男女鼓掌甚麼的你準會悔恨起天下上的每一小我來我誓你必然會。酒吧裡阿誰掌櫃的也下賤得很。他是個勢利鬼。他的確很少理睬人除非你是個財主或者名流或者近似的人物。可你萬一真是個財主或者名流或者近似的人物那麼他的所作所為還要更令人作嘔。他會滿臉堆著敬愛的笑容走過來跟你說話象煞他是個***挺討人喜好的人物似的。“嗯！康涅狄格的環境如何啦？”或者“佛羅裡達的環境如何樣啦？”這真是個可駭的場合我不說瞎話。我漸漸兒少去厥後壓根兒不去了。

“我向來冇問過她老天爺。”

“我喜好成熟的女人如果你問的是這個意義的話。當然啦。”