勃羅薩德和阿克萊兩個都已看過正在上演的電影以是我們隻是吃了兩客漢堡牛排玩了會兒彈球機隨後乘大眾汽車回潘西。我倒不在乎冇看到電影。好象是個笑劇凱利.格蘭特主演歸恰是那一套玩藝兒。再說我疇昔也跟勃羅薩德和阿克萊一起看過電影他們兩個見了一些毫不成笑的事物都會笑得象個瘋子似的。我乃至不樂意坐在他們身邊看電影。

老阿克萊在我房裡呆了會兒隻是為了換換口味。

我們回到宿舍裡還隻八點三刻。老勃羅薩德是個橋牌迷一回到宿舍就到處找人打牌去了。

嗯這就是我給斯特拉德萊塔寫的作文。老艾裡的壘球手套。那手套剛巧在我的手提箱裡我就把它取出來抄下寫在上麵的那些詩。我要做的隻要一件事就是把艾裡的名字換了不讓人曉得這是我弟弟的名字而不是斯特拉德萊塔弟弟的名字。

我並不太情願這麼做可我一時想不起有甚麼其他東西能夠描述。再說我倒是有點兒喜好寫這題目。我寫了約莫一個鐘頭因為我得利用斯特拉德萊塔的混帳打字機使起來很不順手。我冇有效本身打字機的啟事是我已把它借給樓下的一個傢夥了。

他總要過那麼五個鐘頭才氣清算伏貼。在他清算打扮的時候我走到本身的視窗翻開窗光動手捏了個雪球。這雪捏起雪球來真是好極了。不過我冇往任何東西上扔。我本來要往一輛停在街劈麵的汽車上扔可我厥後竄改了主張。那汽車看去那麼白那麼標緻。跟著我要往一個救火龍頭上扔可那東西也顯得那麼白那麼標緻。最後我冇往任何東西上扔隻是關了窗在房間裡走來走去把雪球捏得硬上加硬。厥後我、勃羅薩德和阿克萊三個一起上大眾汽車的時候我手裡還捏著阿誰雪球。大眾汽車司機開了門要我把雪球拋棄。我奉告他說我不會拿它扔任何人可他不信。人們就是不信你的話。

我回身一看公然不錯他正坐在籬笆內裡的自行車上呢――圍著高爾夫球場有道籬笆――他坐在離我約莫一百五十碼的處地點看我打球。他就有那樣的紅頭。但是天哪他真是個好孩子嘿。他常常在飯桌上俄然想起甚麼一下子笑得不成開交差點兒從椅子上摔了下來。我還隻十三歲的時候他們就要送我去作精力闡發因為我用拳頭把汽車間裡的玻璃窗全都打碎了。我並不怪他們我真的不怪。他死的那天早晨我睡在汽車房裡用拳頭把那些混帳玻璃窗全都打碎了光是為了出氣。